Unity8

Unity8

Russian

Translation status

Strings220		96.4%	Translate
Words737		92.7%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

737 words220All strings 683 words212Translated strings 54 words8Strings needing action 54 words8Strings marked for edit 25 words6Strings with suggestions 52 words7Strings needing action without suggestions 78 words15Strings with any failing checks 15 words5Source and translation are identical 54 words8This string has been translated in the past 9 words2Source and translation do not both end with a full stop 2 words1Source and translation do not both end with an ellipsis

Project Information

Project website	https://unity8.io/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`git@github.com:ubports/unity8.git`
Repository branch	xenial `85638e8`, 3 days ago
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ru.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	none	Committed changes		Unity8/Unity8 - Russian
2 weeks ago	wersewarter	Marked for edit		Unity8/Unity8 - Russian
Добро пожаловать
2 weeks ago	wersewarter	New translation		Unity8/Unity8 - Russian
%1 из %2
2 weeks ago	wersewarter	Marked for edit		Unity8/Unity8 - Russian
%1 из %2
2 weeks ago	wersewarter	Suggestion accepted		Unity8/Unity8 - Russian
%1 из %2
2 weeks ago	wersewarter	Suggestion added		Unity8/Unity8 - Russian
%1 из %2
2 weeks ago	wersewarter	Suggestion accepted		Unity8/Unity8 - Russian
После подключения используйте приложение OpenStore для проверки обновлений.
2 weeks ago	wersewarter	Translation changed		Unity8/Unity8 - Russian
~~Very weak password~~Очень слабый пароль
2 weeks ago	wersewarter	Translation changed		Unity8/Unity8 - Russian
Установить~~...~~…
2 weeks ago	wersewarter	Translation changed		Unity8/Unity8 - Russian
Обновить всё~~...~~…

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		220	737
Translated	96.4%	212	683
Needs editing	3.6%	8
Failing check	6.8%	15

Last activity

Last change		July 4, 2019, 5:27 p.m.
Last author		Moshe Lazar

Activity in last 30 days

Activity in last year