UBports/weather-app — Ukrainian @ UBports Weblate

Translation status

272	Strings		14%	Translate
1,958	Words		6%	Translate

Strings status

272		All strings — 1,958 words
40		Translated strings — 128 words
232		Strings needing action — 1,830 words
214		Not translated strings — 1,765 words
18		Strings marked for edit — 65 words
13		Strings with suggestions — 27 words
222		Strings needing action without suggestions — 1,808 words
6		Strings with any failing checks — 7 words
7		Failed check: Inconsistent — 8 words
1		Strings with comments — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
gallery-app CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
clock-app CC-BY-SA-4.0				2		4	Translate
							Translate
filemanager-app CC-BY-SA-4.0						5	Translate
							Translate
calculator-app CC-BY-SA-4.0				2		1	Translate
							Translate
camera-app CC-BY-SA-4.0					2	2	Translate
							Translate
calendar-app CC-BY-SA-4.0				2		2	Translate
							Translate
system-settings CC-BY-SA-4.0	58%	347	1,166	75	30	7	Translate
							Translate
terminal-app CC-BY-SA-4.0	28%	72	152	5		2	Translate
							Translate
music-app CC-BY-SA-4.0				9	2		Translate
							Translate
docviewer-app CC-BY-SA-4.0						2	Translate
							Translate
dialer-app CC-BY-SA-4.0				1			Translate
							Translate
messaging-app CC-BY-SA-4.0						1	Translate
							Translate
address-book-app CC-BY-SA-4.0				3	7	1	Translate
							Translate
UI Extras CC-BY-SA-4.0	54%	10	18	2			Translate
							Translate
Printing App CC-BY-SA-4.0	9%	47	176	6	1		Translate
							Translate
Ciborium (Removable Media) CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
indicator-network CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
indicator-location CC-BY-SA-4.0						1	Translate
							Translate
indicator-keyboard CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
indicator-power CC-BY-SA-4.0						1	Translate
							Translate
notes-app CC-BY-SA-4.0	68%	46	150	7			Translate
							Translate
Lomiri CC-BY-SA-4.0				1			Translate
							Translate
indicator-sound CC-BY-SA-4.0					8		Translate
							Translate
Morph Browser CC-BY-SA-4.0	63%	89	455	19		2	Translate
							Translate
Sync Monitor CC-BY-SA-4.0	54%	14	81	1			Translate
							Translate
settings-components CC-BY-SA-4.0	72%	29	95	9			Translate
							Translate
telephony-service CC-BY-SA-4.0	89%	7	25	6			Translate
							Translate
Lomiri Keyboard CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate
indicator-session CC-BY-SA-4.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`git@gitlab.com:/ubports/apps/weather-app.git`
Repository branch	master
Repository containing Weblate translations	`https://translate.ubports.com/git/ubports/weather-app/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/uk.po`

sggua

New translation

UBports / weather-app — Ukrainian

~~Будь ласка, переконайтеся, що параметри мережі вказано правильно, і~~Немає мережевого з'єднання.
Неможливо додати нове розміщення.
Перевірте мережеві налаштування та повторіть спробу.

2 weeks ago

sggua

Translation changed

UBports / weather-app — Ukrainian

Ви~~дал~~лучити

2 weeks ago

sggua

New translation

UBports / weather-app — Ukrainian

Мал.

3 weeks ago

sggua

New translation

UBports / weather-app — Ukrainian

Версія %1

a month ago

sggua

New translation

UBports / weather-app — Ukrainian

Допомогти з перекладом

a month ago

sggua

New translation

UBports / weather-app — Ukrainian

Повідомити про проблему

a month ago

sggua

New translation

UBports / weather-app — Ukrainian

Інфо

a month ago

sggua

New translation

UBports / weather-app — Ukrainian

Тема Ambiance

a month ago

sggua

New translation

UBports / weather-app — Ukrainian

Тема SuruDark

a month ago

sggua

New translation

UBports / weather-app — Ukrainian

Системна тема

a month ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2022-07-15 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		272	1,958	12,258
Translated	14%	40	128	765
Needs editing	6%	18	65	441
Failing check	2%	6	7	28

Last activity

Last change		July 29, 2022, 1:52 p.m.
Last author		Serhii Horichenko

UBports

weather-app

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year