1. UBports
  2. weather-app
  3. Galician

Translation status

Strings87
100.0% Translate
Words269
100.0%

Strings status

269 words87All strings 269 words87Translated strings 4 words3Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 1.0% Translate
calculator-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
calendar-app 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 1.7% Translate
camera-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
Ciborium (Removable Media) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
clock-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.8% Translate
dialer-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
docviewer-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
filemanager-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 3.3% Translate
gallery-app 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
indicator-keyboard 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-location 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% Translate
indicator-network 100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
indicator-power 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
messaging-app 58.2% 50.5% 7.1% 2.2% 0.0% 0.5% Translate
Morph Browser 73.0% 60.3% 5.0% 2.3% 0.0% 0.9% Translate
music-app 100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
notes-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Printing App 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sync Monitor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.3% Translate
system-settings 60.0% 52.4% 20.0% 7.0% 0.0% 0.7% Translate
terminal-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
UI Extras 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository git@gitlab.com:/ubports/apps/weather-app.git
Repository branch master b8c058c, yesterday
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/gl.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes UBports/weather-app - Galician
3 weeks ago neutrum New translation UBports/weather-app - Galician
tempo;clima;weather channel;previsión;prognóstico;openweathermapprevisión;openweathermap;abrente;solpor;fase da lúa;humidade;vento;
3 weeks ago neutrum New translation UBports/weather-app - Galician
PUnha aplicación de previsión meteorolóxica para Ubuntu con compatibilidade para múltiples orixes de datos en liñaTouch
3 weeks ago neutrum New translation UBports/weather-app - Galician
VUnidade de velocidade do vento
3 weeks ago neutrum Translation changed UBports/weather-app - Galician
mi/h
3 weeks ago neutrum New translation UBports/weather-app - Galician
Estilo
3 weeks ago neutrum New translation UBports/weather-app - Galician
Tema Ambiance
3 weeks ago neutrum New translation UBports/weather-app - Galician
Tema escuro Suru
3 weeks ago neutrum New translation UBports/weather-app - Galician
Tema do sistema
3 weeks ago neutrum New translation UBports/weather-app - Galician
TCores de temperatura
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 87 269
Translated 100.0% 87 269
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 6, 2020, 9:43 a.m.
Last author Neutrum N

Activity in last 30 days

Activity in last year