UBports/Printing App - Finnish @ UBports Weblate

Translation status

Strings52		84.6%	Translate
Words181		84.5%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

181 words52All strings 153 words44Translated strings 28 words8Strings needing action 28 words8Strings marked as needing edit 181 words52Strings without suggestions 2 words2Strings with any failing checks 2 words2This string has more than one translation in this project

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Untranslated Words Review Checks Suggestions
address-book-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	7	Translate
calculator-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	3	Translate
calendar-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	9	Translate
camera-app	69.6%	30	38.6%	1.0%	2	Translate
Ciborium (Removable Media)	100.0%	0	100.0%	0.0%	4	Translate
clock-app	98.9%	5	96.9%	0.6%	4	Translate
dialer-app	97.9%	3	98.9%	1.3%	7	Translate
docviewer-app	95.6%	4	90.2%	0.0%	4	Translate
filemanager-app	86.1%	21	77.6%	3.9%	3	Translate
gallery-app	87.0%	12	86.0%	1.0%	4	Translate
indicator-datetime	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	Translate
indicator-keyboard	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	Translate
indicator-location	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	Translate
indicator-network	100.0%	0	100.0%	0.0%	4	Translate
indicator-power	100.0%	0	100.0%	0.0%	5	Translate
messaging-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	12	Translate
music-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	7	Translate
notes-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	5	Translate
system-settings	96.7%	27	96.9%	0.9%	35	Translate
telegram-app	99.6%	1	99.6%	0.0%	11	Translate
terminal-app	92.0%	5	90.2%	0.0%	2	Translate
ubports-app	96.1%	1	84.5%	0.0%	0	Translate
UI Extras	100.0%	0	100.0%	0.0%	3	Translate
weather-app	98.1%	1	87.3%	0.0%	3	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://github.com/ubports/ubuntu-printing-app.git`
Repository branch	xenial `b0eb4c1`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX Customize download po/fi.po

When	User	Action	Object
3 months ago	None	Committed changes	UBports/Printing App - Finnish
3 months ago	Jiri Grönroos	New translation	UBports/Printing App - Finnish
LKokoa~~jittele~~
3 months ago	Jiri Grönroos	New translation	UBports/Printing App - Finnish
Tulosta
3 months ago	Jiri Grönroos	New translation	UBports/Printing App - Finnish
%sTulostinta “%s” ei voida käyttää:, tkoskar vaaditt~~ava~~u ohjelmisto puuttuu.
3 months ago	Jiri Grönroos	New translation	UBports/Printing App - Finnish
~~%sTulostimen k~~Kansi on avoinna tuklostimessa “%s”.
5 months ago	None	Committed changes	UBports/Printing App - Finnish
7 months ago	None	Resource update	UBports/Printing App - Finnish
7 months ago	Jiri Grönroos	New translation	UBports/Printing App - Finnish
One Valmiina tulostamaan %1 sivun Other Valmiina tulostamaan %1 sivua
7 months ago	None	Resource update	UBports/Printing App - Finnish
7 months ago	Jiri Grönroos	New translation	UBports/Printing App - Finnish
One YkTulostetaan %1 sivu Other MTulostetaan %1 sivua

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		52	181
Translated	84.6%	44	153
Review	15.3%	8
Failing check	3.8%	2

Last activity

Last change		Aug. 19, 2018, 4:10 p.m.
Last author		Jiri Grönroos

UBports

Printing App

Finnish