UBports/ubports-app - Chinese (Simplified) @ UBports Weblate

Translation status

Strings26		100.0%	Translate
Words518		100.0%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

518 words26All strings 518 words26Translated strings 518 words26Strings without suggestions 100 words1Strings with any failing checks 100 words1XML tags in translation do not match source

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
address-book-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	2	Translate
calculator-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
calendar-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
camera-app	97.0%	3	98.0%	1.0%	0	0	Translate
Ciborium (Removable Media)	93.1%	2	96.9%	3.4%	0	0	Translate
clock-app	97.5%	12	91.9%	1.7%	1	1	Translate
dialer-app	93.2%	10	91.3%	2.7%	4	1	Translate
docviewer-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	4	0	Translate
filemanager-app	98.0%	3	98.7%	1.3%	1	1	Translate
gallery-app	88.2%	11	86.5%	1.1%	4	0	Translate
indicator-datetime	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-keyboard	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-location	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-network	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-power	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-sound	59.3%	11	52.8%	0.0%	1	0	Translate
libertine	39.8%	59	24.7%	0.0%	0	0	Translate
messaging-app	98.2%	2	97.5%	0.9%	4	1	Translate
Morph Browser	94.2%	11	94.7%	0.0%	7	0	Translate
music-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
notes-app	98.5%	2	96.2%	0.0%	5	0	Translate
Printing App	69.2%	16	74.6%	21.2%	4	2	Translate
system-settings	83.2%	140	83.0%	10.3%	24	1	Translate
telegram-app	46.2%	150	36.4%	4.3%	4	1	Translate
terminal-app	95.2%	3	91.7%	0.0%	2	0	Translate
UI Extras	100.0%	0	100.0%	0.0%	2	0	Translate
weather-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`git@gitlab.com:ubports/app-dev/ubports-app.git`
Repository branch	master `48119a5`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Customize download po/zh_CN.po

When	User	Action	Object
a month ago	None	Resource update	UBports/ubports-app - Chinese (Simplified)
2 months ago	None	Resource update	UBports/ubports-app - Chinese (Simplified)
2 months ago	None	Resource update	UBports/ubports-app - Chinese (Simplified)
3 months ago	None	Committed changes	UBports/ubports-app - Chinese (Simplified)
3 months ago	xqqy	Committed changes	UBports/ubports-app - Chinese (Simplified)
3 months ago	xqqy	Translation completed	UBports/ubports-app - Chinese (Simplified)
3 months ago	xqqy	Translation changed	UBports/ubports-app - Chinese (Simplified)
获取接受消息圈
3 months ago	xqqy	Translation changed	UBports/ubports-app - Chinese (Simplified)
支付~~出公平~~您所得到的代价
3 months ago	xqqy	Translation changed	UBports/ubports-app - Chinese (Simplified)
~~由于您和世界各地~~Ubports建立在像您一样的社区~~中的很多~~志愿者~~的努力，UBports 得以建立~~之间。虽然~~我们不要求支付固定的~~您可免费使用，但我们确实的发展依赖于社区的~~财政支持~~捐款。因此，如果您喜欢 Ubuntu Touch 并希望该项目能够成功，请考虑<a href ='https://paypal.me/ubports'>一次性</a>或<a href ='https://patreon.com/ubports'>每月定期捐款</a>。我们真诚地感谢您的帮助，而且我们知道您将会为您的无私的贡献感到高兴，我们也会为您感到高兴。作为回报，我们相信为项目的所有成员提供公平的服务和透明的机会。
3 months ago	xqqy	Translation changed	UBports/ubports-app - Chinese (Simplified)
UBports 构建了最保护隐私和创新的体验。它的潜力~~有限，只有~~完全取决于您~~-社区成员，才能梦想。重新控制你的设备和个人资料。您有选择和自由使用~~ 作为UBbports社区成员的想法。和Ubports一起，夺回你设备的控制权和个人隐私。Ubports尊重你的自由和选择。

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		26	518
Translated	100.0%	26	518
Review	0.0%	0
Failing check	3.8%	1

Last activity

Last change		Oct. 30, 2018, 4:01 p.m.
Last author		xqqy

UBports

ubports-app

Chinese (Simplified)