UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål @ UBports Weblate

Translation status

Strings26		100.0%	Translate
Words518		100.0%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

518 words26All strings 518 words26Translated strings 518 words26Strings without suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1This string has more than one translation in this project

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
address-book-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
calculator-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
calendar-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
camera-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Ciborium (Removable Media)	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
clock-app	98.5%	7	98.3%	1.5%	0	0	Translate
dialer-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	2	1	Translate
docviewer-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
filemanager-app	98.7%	2	96.9%	1.3%	2	0	Translate
gallery-app	87.1%	12	86.0%	1.1%	1	0	Translate
indicator-datetime	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-keyboard	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-location	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-network	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-power	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
messaging-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	4	0	Translate
Morph Browser	98.4%	3	98.9%	0.0%	3	0	Translate
music-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
notes-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
Printing App	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
system-settings	97.5%	21	96.5%	1.0%	15	0	Translate
telegram-app	98.6%	4	99.1%	1.4%	3	0	Translate
terminal-app	77.8%	14	90.3%	22.2%	1	0	Translate
UI Extras	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
weather-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	3	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`git@gitlab.com:ubports/app-dev/ubports-app.git`
Repository branch	master `48119a5`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Customize download po/nb.po

When	User	Action	Object
a month ago	None	Resource update	UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål
2 months ago	None	Resource update	UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål
8 months ago	Allan Nordhøy	Translation completed	UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål
8 months ago	None	Committed changes	UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål
8 months ago	Allan Nordhøy	New translation	UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål
Velkommen til ~~UBports~~%1!
8 months ago	None	Resource update	UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål
8 months ago	Allan Nordhøy	New translation	UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål
UBports er et internasjonalt gemenskap av utviklere og brukere som ønsker å holde Ubuntu Touch i live. Prosjektet ble grunnlagt av Marius Gripsgard i 2015 som et sted der utviklere kan snakke og lære fra hverandre og bringe Ubuntu til flere enheter som et lag. Etter at Canonical kunngjorde at de trakk støtten av Ubuntu Touch, ble operativsystemet plukket opp av fellesskapet. Tilbakemeldingen har vært fantastisk, og det vokser raskt.
8 months ago	Allan Nordhøy	Translation changed	UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål
Dette programmet er fri programvare: Du kan redistribuere det og/eller endre det i henhold til vilkårene i GNU General Public-lisensen, som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller (på eget initiativ,) enhver senere versjon. Dette programmet kommer deg i hende i håp om at det er nyttig, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; selv uten implisitt garanti om SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET GITT FORMÅL. Sjekk <a href='https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html'>GNU General Public-lisensen</a> for flere detaljer.
8 months ago	Allan Nordhøy	Translation changed	UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål
Dette programmet er fri programvare: Du kan redistribuere det og/eller endre det i henhold til vilkårene i GNU General Public-lisensen, som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller (på eget initiativ,) enhver senere versjon. Dette programmet kommer deg i hende i håp om at det er nyttig, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; selv uten implisitt garanti om SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET GITT FORMÅL. Sjekk <a href='https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html'>GNU General Public-lisensen
8 months ago	Allan Nordhøy	New translation	UBports/ubports-app - Norwegian Bokmål
Dette programmet er fri programvare: Du kan redistribuere det og/eller endre det i henhold til vilkårene i GNU General Public-lisensen, som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller (på eget initiativ,) enhver senere versjon. Dette programmet kommer deg i hende i håp om at det er nyttig, men UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; selv uten implisitt garanti om SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET GITT FORMÅL. Sjekk

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		26	518
Translated	100.0%	26	518
Review	0.0%	0
Failing check	3.8%	1

Last activity

Last change		May 25, 2018, 11:23 p.m.
Last author		Allan Nordhøy

UBports

ubports-app

Norwegian Bokmål