UBports/ubports-app - Hebrew @ UBports Weblate

Strings26		80.7%	Translate
Words518		48.2%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
telegram-app	40.5%	166	31.5%	14.3%	9	1	Translate
gallery-app	95.0%	4	91.8%	4.9%	7	0	Translate
clock-app	97.9%	10	93.8%	1.4%	3	0	Translate
filemanager-app	63.1%	56	63.4%	17.1%	3	0	Translate
calculator-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	3	0	Translate
camera-app	90.9%	9	84.7%	0.0%	4	0	Translate
calendar-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	8	0	Translate
system-settings	65.2%	286	65.0%	8.2%	20	1	Translate
terminal-app	51.8%	40	39.5%	4.8%	3	0	Translate
weather-app	94.4%	3	86.2%	0.0%	3	0	Translate
music-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	2	0	Translate
dialer-app	85.7%	17	64.0%	0.0%	9	0	Translate
messaging-app	90.1%	11	83.4%	0.8%	13	0	Translate
address-book-app	97.0%	3	74.7%	0.0%	11	0	Translate
UI Extras	86.3%	3	83.7%	0.0%	3	0	Translate
Printing App	94.2%	3	96.6%	1.9%	5	0	Translate
Ciborium (Removable Media)	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
indicator-network	50.0%	27	22.6%	0.0%	4	0	Translate
indicator-location	75.0%	1	44.4%	0.0%	0	0	Translate
indicator-keyboard	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-power	100.0%	0	100.0%	0.0%	2	0	Translate
notes-app	30.8%	92	13.2%	0.0%	5	0	Translate
indicator-datetime	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://github.com/ubports/ubports-app.git`
Repository branch	master `06c141f`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX Customize download po/he.po

When	User	Action	Object
3 months ago	None	Committed changes	UBports/ubports-app - Hebrew
3 months ago	Eran	New translation	UBports/ubports-app - Hebrew
זאת מטרתנו לשמור על Ubuntu Touch חייה ופועלת על כל המכשירים הקיימים. תוך שמירה על כל הטוב והיפה בה, אנו רוצים לעצב את Ubuntu Touch על מנת ליצור מערכת הפעלה שאנו רוצים להשתמש ביומיום. Ubuntu היא הפצת לינוקס לבני אדם, ו Ubuntu Touch מעביר את הרעיון הזה למכשירים ניידים. אנו רוצים להפוך את Ubuntu Touch להפצת לינוקס אמיתית למכשירים ניידים, תוך שמירה על העיצוב הפשוט והאלגנטי שלה.
4 months ago	None	Committed changes	UBports/ubports-app - Hebrew
5 months ago	None	Resource update	UBports/ubports-app - Hebrew
5 months ago	Eran	Translation changed	UBports/ubports-app - Hebrew
על אודות
8 months ago	None	Committed changes	UBports/ubports-app - Hebrew
8 months ago	Yaron Shahrabani	New translation	UBports/ubports-app - Hebrew
תרומה
8 months ago	None	Resource update	UBports/ubports-app - Hebrew
8 months ago	Yaron Shahrabani	New translation	UBports/ubports-app - Hebrew
תקלות
8 months ago	None	Resource update	UBports/ubports-app - Hebrew

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		July 24, 2018, 2:54 p.m.
Last author		Eran

UBports

ubports-app

Hebrew