1. UBports
  2. ubports-app
  3. Hebrew

Translation status

Strings26
80.8% Translate
Words518
48.3%

Strings status

518 words26All strings 250 words21Translated strings 268 words5Strings needing action 93 words2Not translated strings 175 words3Strings marked for edit 116 words3Strings with suggestions 229 words4Strings needing action without suggestions 39 words1Strings with any failing checks 39 words1Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app 97.0% 74.7% 0.0% 11.0% 0.0% 1.0% Translate
calculator-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
calendar-app 94.1% 92.1% 1.7% 8.5% 0.0% 1.7% Translate
camera-app 98.0% 95.2% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
Ciborium (Removable Media) 100.0% 100.0% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
clock-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.8% Translate
dialer-app 87.4% 65.1% 0.0% 24.4% 0.0% 0.0% Translate
filemanager-app 65.8% 64.8% 15.8% 3.9% 0.0% 3.3% Translate
gallery-app 83.9% 79.5% 5.4% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
indicator-datetime 53.8% 64.5% 0.0% 15.4% 0.0% 0.0% Translate
indicator-keyboard 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-location 75.0% 44.4% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% Translate
indicator-network 50.0% 22.7% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
indicator-power 95.0% 90.8% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
messaging-app 53.3% 38.3% 1.6% 24.5% 0.5% 0.5% Translate
Morph Browser 71.6% 59.7% 5.0% 7.2% 0.0% 0.9% Translate
music-app 100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
notes-app 30.8% 13.3% 0.0% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Printing App 94.2% 96.7% 1.9% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
system-settings 67.8% 68.4% 7.1% 5.5% 0.1% 0.6% Translate
terminal-app 15.0% 10.8% 9.0% 13.0% 0.0% 2.0% Translate
UI Extras 86.4% 83.7% 0.0% 13.6% 0.0% 0.0% Translate
weather-app 82.8% 81.0% 3.4% 6.9% 0.0% 2.3% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository git@gitlab.com:ubports/apps/ubports-app.git
Repository branch master a850fe0, a month ago
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/he.po
When User Action Detail Object
7 months ago None Resource update UBports/ubports-app - Hebrew
11 months ago None Resource update UBports/ubports-app - Hebrew
a year ago None Resource update UBports/ubports-app - Hebrew
a year ago None Committed changes UBports/ubports-app - Hebrew
a year ago darkeye New translation UBports/ubports-app - Hebrew
זאת מטרתנו לשמור על Ubuntu Touch חייה ופועלת על כל המכשירים הקיימים. תוך שמירה על כל הטוב והיפה בה, אנו רוצים לעצב את Ubuntu Touch על מנת ליצור מערכת הפעלה שאנו רוצים להשתמש ביומיום. Ubuntu היא הפצת לינוקס לבני אדם, ו Ubuntu Touch מעביר את הרעיון הזה למכשירים ניידים. אנו רוצים להפוך את Ubuntu Touch להפצת לינוקס אמיתית למכשירים ניידים, תוך שמירה על העיצוב הפשוט והאלגנטי שלה.
a year ago None Committed changes UBports/ubports-app - Hebrew
a year ago None Resource update UBports/ubports-app - Hebrew
a year ago darkeye Translation changed UBports/ubports-app - Hebrew
על אודות
a year ago None Committed changes UBports/ubports-app - Hebrew
a year ago YaronShahrabani New translation UBports/ubports-app - Hebrew
תרומה
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 26 518
Translated 80.8% 21 250
Needs editing 11.5% 3
Failing check 3.8% 1

Last activity

Last change July 24, 2018, 2:54 p.m.
Last author Eran

Activity in last 30 days

Activity in last year