UBports/TELEports @ UBports Weblate

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Asturian	5.6%	94.4%	1.7%	0.0%	5.1%	0.0%	0.5%	Translate

Basque	63.1%	36.9%	63.2%	13.6%	4.0%	1.0%	0.5%	Translate

Catalan	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.0%	Translate

Chinese (Hong Kong)	5.1%	94.9%	1.3%	0.5%	6.1%	0.0%	0.5%	Translate

Chinese (Traditional)	98.0%	2.0%	95.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.5%	Translate

Czech	99.0%	1.0%	97.4%	0.0%	1.5%	0.0%	0.5%	Translate

Dutch	93.9%	6.1%	94.0%	1.0%	0.0%	0.0%	0.5%	Translate

English (United Kingdom)	10.6%	89.4%	6.6%	7.6%	9.6%	0.5%	0.5%	Translate

English (United States)	11.6%	88.4%	6.9%	7.1%	6.1%	0.0%	0.5%	Translate

Finnish	87.9%	12.1%	90.0%	1.5%	2.0%	0.0%	0.5%	Translate

French	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.5%	Translate

German	99.0%	1.0%	97.4%	0.0%	0.5%	0.0%	0.5%	Translate

Italian	93.4%	6.6%	93.8%	1.5%	0.5%	0.5%	0.5%	Translate

Lithuanian	46.5%	53.5%	38.5%	5.1%	3.5%	0.0%	0.5%	Translate

Polish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.5%	Translate

Portuguese	99.0%	1.0%	97.4%	0.0%	1.5%	0.0%	0.5%	Translate

Russian	93.9%	6.1%	94.0%	1.0%	2.0%	6.6%	0.5%	Translate

Sardinian	93.9%	6.1%	94.0%	1.0%	0.0%	0.0%	1.5%	Translate

Spanish	93.9%	6.1%	94.0%	1.0%	0.0%	0.0%	0.5%	Translate

Please log in to see the alerts.

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC BY-SA 4.0
Repository	`git@gitlab.com:ubports/apps/teleports.git`
Repository branch	master `Commit b1b654cd7de5f7a22734dbc8bb832fbc44edc9a6 Authored by Florian Leeber on Jan. 26, 2020, 10:19 p.m. Merge branch 'draft-msg-pot' into 'master' b1b654c`, yesterday
Filemask	`po/*.po`
Number of strings	3762
Number of words	14611
Number of languages	19
Number of source strings	198
Number of source words	769

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
9 hours ago	cibersheep	New translation	UBports/TELEports - Catalan
Comproveu la imatge o el text. Si es corresponen amb els del dispositiu de <b>%1</b> esteu usant criptografia punt a punt.
9 hours ago	cibersheep	New translation	UBports/TELEports - Catalan
Esborrany:
yesterday	Anne017	New translation	UBports/TELEports - French
Vérifiez l'image ou le texte. S'ils correspondent à ceux sur l'appareil de <b>%1</b>, le chiffrement de bout en bout est accepté.
yesterday	Anne017	New translation	UBports/TELEports - French
Brouillon :
yesterday	Daniel20000522	New translation	UBports/TELEports - Polish
Sprawdź obraz lub tekst. Jeśli pasują do tych na urządzeniu <b>%1</b>, zapewnia się kompleksową kryptografię.
yesterday	Daniel20000522	New translation	UBports/TELEports - Polish
Wersja robocza:
yesterday	None	New string to translate	UBports/TELEports - Lithuanian
yesterday	None	New string to translate	UBports/TELEports - Asturian
yesterday	None	New string to translate	UBports/TELEports - Finnish
yesterday	None	New string to translate	UBports/TELEports - Dutch

UBports

TELEports