Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:ubports/telephony-service.git
Repository branch xenial
Last remote commit Prevent switching to loudspeaker too early, when disconnect tones are still played (#28) 2738156
Flohack authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/telephony-service/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nb.po
None

Committed changes

UBports / telephony-serviceNorwegian Bokmål (nb)

Committed changes a month ago
OidaBeklager, det har oppstod et problemått en feil med MMS-systemet, og denne meldingen kunne ikke mottahentes. Forsikre deg om at telefonidata er påslått og at MMS-innstillingene stemmer. Spørmobildata er PÅ og MMS-innstillinger er riktige, og be deretter avsenderen om å prøve igjen.
a month ago
New contributor a month ago
None

Committed changes

UBports / telephony-serviceNorwegian Bokmål (nb)

Committed changes 3 months ago
Lås opp SIM-kortet og prøv på nytt fra meldingsprogrammet.
3 months ago
Prøv på nytt fra meldingsprogrammet.
3 months ago
Oida, det oppstod et problem med MMS-systemet, og denne meldingen kunne ikke mottas. Forsikre deg om at telefonidata er påslått og at MMS-innstillingene stemmer. Spør deretter avsenderen om å prøve igjen.
3 months ago
Du tok del i gruppe %1
3 months ago
Du tok del i gruppe %1
3 months ago
Du tok del i en ny gruppe
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 69 297 1,841
Translated 100% 69 297 1,841
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 10, 2021, 9:19 p.m.
Last author Jan Christian Sherdahl

Activity in last 30 days

Activity in last year