Translation status

Strings266
80.4%
Words963
78.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
gallery-app
93.0% 87.3% 0.0% 9 0 Translate
clock-app
98.0% 97.9% 0.4% 14 0 Translate
filemanager-app
68.3% 64.1% 0.0% 15 0 Translate
calculator-app
46.6% 21.9% 0.0% 6 0 Translate
camera-app
76.7% 50.0% 0.0% 9 0 Translate
calendar-app
48.2% 43.6% 0.0% 11 0 Translate
system-settings
2.2% 1.0% 1.1% 4 0 Translate
terminal-app
73.0% 67.3% 0.0% 4 0 Translate
weather-app
88.8% 78.3% 0.0% 11 0 Translate
music-app
93.7% 94.8% 0.0% 12 0 Translate
dialer-app
79.5% 73.1% 5.4% 24 0 Translate
messaging-app
83.9% 71.3% 0.0% 27 0 Translate
address-book-app
93.0% 93.0% 0.0% 19 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/ubports/telegram-app.git
Repository branch master 4a4691a
Translation file telegram/po/be.po
When User Action Translation
3 months ago None Committed changes ubports/telegram-app - Belarusian
3 months ago Weblate Admin Translation changed ubports/telegram-app - Belarusian
Вы можаце абраць імя карыстальніка ў <b>Telegram</b>. Пасьля гэтага, іньшыя людзі могуць знайсьці і звязацца з вамі, нават калі не будуць ведаць нумар вашага тэлефону.<br /><br /> Абіраючы імя выкарыстоўвайце знакі <b>a-z</b>, <b>0-9</b> і знак падкрэсленьня.<br />Мінімальная даўжыня - <b>5</b> знакаў.
3 months ago None Resource update ubports/telegram-app - Belarusian
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 266 963
Translated 80.4% 214 755
Review 11.6% 31
Failing check 12.0% 32

Last activity

Last change June 27, 2017, 8:13 p.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year