This translation is currently locked for updates.

Translation status

833 Strings 100% Translate
2,412 Words 100%

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/system-settings.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #293 from peat-psuwit/xenial_-_remove-unity-api 65784e6
Rodney authored 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/system-settings/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nb.po

The 3 dots are very misleading. On my Vollaphone I thought the system was installing when I saw (in Norwegian) "Installer...". It looked like "Installer..." was a shortening of "Installerer". I think it would be better if the word (in English) is "Install" and the button colored green.

4 months ago
None

Committed changes

UBports / system-settingsNorwegian Bokmål (nb)

Committed changes 4 months ago
None

Committed changes

UBports / system-settingsNorwegian Bokmål (nb)

Committed changes 4 months ago
Klratunne ikke å velgeangi hint for sikkerhetshvisnintg
4 months ago
drasveipe
4 months ago
PPDppd
4 months ago
PDFpdf
4 months ago
slå påaktiver
4 months ago
slå avdeaktiver
4 months ago
Kun 2G (sparer batteritid)
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 833 2,412 15,114
Translated 100% 833 2,412 15,114
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 14, 2021, 5:15 a.m.
Last author Jan Christian Sherdahl

Activity in last 30 days

Activity in last year