UBports/system-settings - Japanese @ UBports Weblate

Translation status

Strings833		61.5%	Translate
Words2412		57.3%	Translate

Strings status

2412 words833All strings 1381 words512Translated strings 1031 words321Strings needing action 632 words217Not translated strings 399 words104Strings marked for edit 1031 words321Strings needing action without suggestions 62 words29Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Has been translated 34 words5Failed check: Trailing stop 7 words3Failed check: Trailing ellipsis 22 words19Failed check: Inconsistent 6 words5Failed check: Unchanged translation 6 words5Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app	93.0%	7.0%	71.4%	1.0%	11.0%	3.0%	2.0%	Translate

calculator-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.2%	28.9%	2.2%	Translate

calendar-app	90.7%	9.3%	88.5%	1.7%	8.5%	1.7%	1.7%	Translate

camera-app	54.5%	45.5%	47.5%	1.0%	2.0%	10.1%	2.0%	Translate

Ciborium (Removable Media)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	6.9%	0.0%	0.0%	Translate

clock-app	12.7%	87.3%	19.6%	0.0%	0.6%	0.4%	0.6%	Translate

dialer-app	98.3%	1.7%	99.0%	0.0%	14.3%	0.0%	0.0%	Translate

docviewer-app	74.2%	25.8%	78.2%	0.0%	9.7%	1.1%	2.2%	Translate

filemanager-app	51.3%	48.7%	42.2%	0.0%	2.0%	0.7%	3.3%	Translate

gallery-app	68.8%	31.2%	53.0%	4.3%	6.5%	2.2%	0.0%	Translate

indicator-datetime	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

indicator-keyboard	66.7%	33.3%	68.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

indicator-location	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	25.0%	Translate

indicator-network	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate

indicator-power	95.0%	5.0%	90.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

indicator-sound	55.6%	44.4%	50.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

libertine	30.6%	69.4%	16.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

messaging-app	51.6%	48.4%	38.7%	3.3%	8.2%	0.0%	0.5%	Translate

Morph Browser	67.6%	32.4%	55.9%	5.0%	7.2%	0.0%	0.9%	Translate

music-app	87.5%	12.5%	89.6%	0.0%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate

notes-app	56.4%	43.6%	43.0%	0.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Printing App	96.2%	3.8%	98.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

terminal-app	39.0%	61.0%	46.4%	7.0%	8.0%	0.0%	2.0%	Translate

UI Extras	59.1%	40.9%	62.8%	0.0%	9.1%	0.0%	0.0%	Translate

weather-app	35.6%	64.4%	39.8%	3.4%	3.4%	0.0%	2.3%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC BY-SA 4.0
Repository	`https://github.com/ubports/system-settings.git`
Repository branch	xenial `Commit c0e062d2149306c31b6fdd14360e8b6da8605d2d Authored by Florian Leeber on Nov. 10, 2019, 5:24 p.m. Merge pull request #185 from ubports-weblate/weblate-ubports-system-settings c0e062d`, 10 days ago
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ja.po`

When	User	Action	Object
10 days ago	None	Committed changes	UBports/system-settings - Japanese
11 days ago	plageoj	Translation changed	UBports/system-settings - Japanese
完了OK
2 months ago	None	Committed changes	UBports/system-settings - Japanese
2 months ago	plageoj	Translation changed	UBports/system-settings - Japanese
~~Preferences;Settings;~~設定;
6 months ago	None	Suggestion removed during cleanup	UBports/system-settings - Japanese
アクティブ
6 months ago	None	Suggestion added	UBports/system-settings - Japanese
アクティブ
7 months ago	None	Committed changes	UBports/system-settings - Japanese
7 months ago	plageoj	Translation changed	UBports/system-settings - Japanese
消去クリア
7 months ago	plageoj	Translation changed	UBports/system-settings - Japanese
再開続行
7 months ago	plageoj	New translation	UBports/system-settings - Japanese
開始

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		833	2412
Translated	61.5%	512	1381
Needs editing	12.5%	104
Failing check	3.5%	29

Last activity

Last change		Nov. 9, 2019, 5:40 p.m.
Last author		M.Sugahara

UBports

system-settings

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Progress bar color indicates translation state: Approved Good Failing checks Needs editing Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Translation status