1. UBports
  2. notes-app
  3. Spanish

Translation status

Strings133
100.0% Translate
Words640
100.0%

Strings status

640 words133All strings 640 words133Translated strings 1 word1Strings with suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.0% 1.0% Translate
calculator-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
calendar-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 1.7% Translate
camera-app 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 4.0% 3.0% Translate
Ciborium (Removable Media) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
clock-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.8% 0.8% Translate
dialer-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% Translate
docviewer-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.1% 2.2% Translate
filemanager-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 3.3% Translate
gallery-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-datetime 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 7.7% 0.0% Translate
indicator-keyboard 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-location 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% Translate
indicator-network 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-power 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.5% 2.5% Translate
indicator-sound 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.7% 0.0% Translate
libertine 16.1% 9.2% 13.6% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
messaging-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Morph Browser 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 1.4% Translate
music-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% Translate
Printing App 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.9% 0.0% Translate
Sync Monitor 100.0% 100.0% 0.0% 3.3% 3.3% 3.3% Translate
system-settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.2% 1.0% Translate
TELEports 98.0% 98.4% 2.0% 2.9% 4.4% 0.5% Translate
terminal-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.0% 2.0% Translate
ubports-app 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 3.8% 3.8% Translate
UI Extras 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
weather-app 84.3% 84.7% 4.9% 3.9% 22.5% 4.9% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository git@gitlab.com:/ubports/apps/notes-app.git
Repository branch xenial 8dcaa34, 6 days ago
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/es.po
When User Action Detail Object
5 days ago None Suggestion added UBports/notes-app - Spanish
Ok
a year ago None Resource update UBports/notes-app - Spanish
a year ago None Resource update UBports/notes-app - Spanish
a year ago None Committed changes UBports/notes-app - Spanish
a year ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
Privadao
a year ago None Committed changes UBports/notes-app - Spanish
a year ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
Error al conectar a Evernote: se superó el límite de accesos. Por favor, iInténtelo más tarde.
a year ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
Esta cuenta está gestionada por Evernote. Utilice el sitio web para borrla web de Evernote para eliminar etiquetas.
a year ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
Se alcanzó el límite de transferencias asuperó la cuota de subida al servidor de Evernote. Inténtelo más tarde.
a year ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
Se alcanzsuperó el límite de accesos al servidor de Evernote. Inténtelo más tarde.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 133 640
Translated 100.0% 133 640
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 18, 2018, 8:46 p.m.
Last author advocatux

Activity in last 30 days

Activity in last year