1. UBports
  2. notes-app
  3. Spanish

Translation status

Strings133
100.0% Translate
Words640
100.0%

Strings status

640 words133All strings 640 words133Translated strings

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
calculator-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
calendar-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
camera-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0% Translate
Ciborium (Removable Media) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
clock-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
dialer-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docviewer-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.1% 2.2% Translate
filemanager-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.3% Translate
gallery-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-datetime 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-keyboard 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-location 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% Translate
indicator-network 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-power 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-sound 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libertine 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
messaging-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Morph Browser 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.5% Translate
music-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printing App 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
system-settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
TELEports 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
terminal-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
ubports-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
UI Extras 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
weather-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository git@gitlab.com:/ubports/apps/notes-app.git
Repository branch xenial 0a2ff66, 8 days ago
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/es.po
When User Action Detail Object
5 months ago None Resource update UBports/notes-app - Spanish
5 months ago None Resource update UBports/notes-app - Spanish
11 months ago None Committed changes UBports/notes-app - Spanish
11 months ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
Privadao
11 months ago None Committed changes UBports/notes-app - Spanish
11 months ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
Error al conectar a Evernote: se superó el límite de accesos. Por favor, iInténtelo más tarde.
11 months ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
Esta cuenta está gestionada por Evernote. Utilice el sitio web para borrla web de Evernote para eliminar etiquetas.
11 months ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
Se alcanzó el límite de transferencias asuperó la cuota de subida al servidor de Evernote. Inténtelo más tarde.
11 months ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
Se alcanzsuperó el límite de accesos al servidor de Evernote. Inténtelo más tarde.
11 months ago Advocatux Translation changed UBports/notes-app - Spanish
No se pudo borreliminar el cuaderno predeterminado. Primero pongaConfigure primero otro cuaderno como predeterminado otro cuaderno.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 133 640
Translated 100.0% 133 640
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 18, 2018, 8:46 p.m.
Last author advocatux

Activity in last 30 days

Activity in last year