Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 6% 138 589 13 Translate
Amharic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 30 Translate
Arabic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 34% 96 439 14 1 Translate
Asturian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4% 141 592 92 Translate
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 18% 120 555 17 Translate
Basque Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 47% 77 404 20 Translate
Belarusian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 69% 45 137 9 Translate
Bemba Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 6% 137 586 6 Translate
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 3% 142 593 2 Translate
Bosnian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 63% 53 157 18 Translate
Breton Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 17 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 6% 137 586 9 Translate
Burmese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 6% 138 588 13 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 76% 34 107 8 Translate
Central Khmer Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 7 64 2 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 91% 12 26 5 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 13 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 8% 134 584 4 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 3 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 21% 115 546 13 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 45 3 Translate
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 63% 53 157 16 Translate
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 6 Translate
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 67% 48 140 17 Translate
English (United States) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1% 145 596 1 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2% 143 594 19 Translate
Faroese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 54% 67 275 15 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 18 Translate
French Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 68% 46 138 10 Translate
Gaelic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 17 Translate
Galician Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 15 Translate
German Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 15 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 91% 12 65 5 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Icelandic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 21% 115 540 18 Translate
Indonesian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 14% 126 569 12 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 98% 2 24 2 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 51% 71 338 8 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 25% 110 536 13 Translate
Latvian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 63% 53 157 16 Translate
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 12% 129 577 5 Translate
Malay Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 19% 118 549 13 Translate
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 10 3 1 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 22 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 76% 35 121 7 Translate
Portuguese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 3 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 16 Translate
Punjabi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 55% 65 247 23 Translate
Romanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 56% 64 246 15 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Sardinian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 13 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 17 Translate
Shan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2% 144 595 8 Translate
Sinhala Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2% 143 594 3 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 49 141 14 Translate
Slovenian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 64% 52 156 13 Translate
Sorani Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 147 598 5 Translate
Southern Sotho Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 6% 137 586 5 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 10 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Tamil Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 19% 118 545 12 Translate
Thai Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 21% 104 571 5 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 63% 54 167 12 4 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 68% 46 150 7 Translate
Uyghur Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 30% 102 525 17 Translate
Valencian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 20% 117 548 15 Translate
Welsh Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 55% 65 247 19 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@gitlab.com:/ubports/apps/notes-app.git
Repository branch master
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/notes-app/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 10,297
Number of words 41,487
Number of characters 256,208
Number of languages 70
Number of source strings 182
Number of source words 141
Number of source characters 4,626
None

New alert

UBports / notes-app

Could not push the repository. 9 days ago
None

New alert

UBports / notes-app

Could not update the repository. 2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / notes-appUkrainian

ШукатиПошук
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / notes-appUkrainian

ПошукШукати
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / notes-appUkrainian

ВиконанГотово
2 weeks ago
sggua

New translation

UBports / notes-appUkrainian

Система
3 weeks ago
YaronShahrabani

New translation

UBports / notes-appHebrew

ברוך בואך לפתקיות!
3 weeks ago
YaronShahrabani

New translation

UBports / notes-appHebrew

פנקסיםצבעי המחברות
3 weeks ago
YaronShahrabani

New translation

UBports / notes-appHebrew

חשבונותן
3 weeks ago
YaronShahrabani

New translation

UBports / notes-appHebrew

עזרה
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year