Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian CC-BY-SA-4.0 8% 122 629 16 Translate
Amharic CC-BY-SA-4.0 27 Translate
Arabic CC-BY-SA-4.0 31% 91 568 6 1 Translate
Asturian CC-BY-SA-4.0 5% 126 633 124 Translate
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 28% 95 564 15 Translate
Basque CC-BY-SA-4.0 73% 35 343 11 Translate
Bemba CC-BY-SA-4.0 9% 120 625 6 Translate
Bosnian CC-BY-SA-4.0 96% 5 38 14 Translate
Breton CC-BY-SA-4.0 12 Translate
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 9% 120 625 9 Translate
Burmese CC-BY-SA-4.0 9% 121 627 14 Translate
Catalan CC-BY-SA-4.0 Translate
Central Khmer CC-BY-SA-4.0 30% 92 555 15 Translate
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 5 Translate
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 12% 117 623 9 Translate
Czech CC-BY-SA-4.0 Translate
Danish CC-BY-SA-4.0 33% 89 553 9 Translate
Dutch CC-BY-SA-4.0 Translate
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 50 1 Translate
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 96% 5 38 11 Translate
English (Canada) CC-BY-SA-4.0 Translate
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 11 Translate
English (United States) CC-BY-SA-4.0 1% 131 638 Translate
Esperanto CC-BY-SA-4.0 3% 129 636 18 Translate
Faroese CC-BY-SA-4.0 84% 20 166 9 Translate
Finnish CC-BY-SA-4.0 4 1 Translate
French CC-BY-SA-4.0 Translate
French (Canada) CC-BY-SA-4.0 Translate
Gaelic CC-BY-SA-4.0 13 Translate
Galician CC-BY-SA-4.0 Translate
German CC-BY-SA-4.0 Translate
Greek CC-BY-SA-4.0 4 Translate
Hebrew CC-BY-SA-4.0 4 Translate
Hungarian CC-BY-SA-4.0 11 Translate
Icelandic CC-BY-SA-4.0 34% 87 520 16 Translate
Indonesian CC-BY-SA-4.0 24% 100 581 7 Translate
Italian CC-BY-SA-4.0 Translate
Japanese CC-BY-SA-4.0 56% 58 365 5 Translate
Korean CC-BY-SA-4.0 37% 83 541 7 Translate
Latvian CC-BY-SA-4.0 96% 5 38 11 Translate
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 15% 112 616 3 Translate
Malay CC-BY-SA-4.0 30% 93 557 12 Translate
Norwegian Bokmål (nb) CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Persian CC-BY-SA-4.0 16 Translate
Polish CC-BY-SA-4.0 Translate
Portuguese CC-BY-SA-4.0 Translate
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 4 1 Translate
Punjabi CC-BY-SA-4.0 84% 21 158 17 Translate
Romanian CC-BY-SA-4.0 84% 20 157 9 Translate
Russian CC-BY-SA-4.0 99% 1 1 3 Translate
Sardinian CC-BY-SA-4.0 4 3 Translate
Serbian CC-BY-SA-4.0 17 Translate
Shan CC-BY-SA-4.0 3% 129 636 9 Translate
Slovak CC-BY-SA-4.0 Translate
Slovenian CC-BY-SA-4.0 96% 5 38 7 Translate
Sorani CC-BY-SA-4.0 0% 133 640 6 Translate
Southern Sotho CC-BY-SA-4.0 9% 121 626 5 Translate
Spanish CC-BY-SA-4.0 Translate
Swedish CC-BY-SA-4.0 8 2 Translate
Tamil CC-BY-SA-4.0 13% 115 610 12 Translate
Turkish CC-BY-SA-4.0 94% 7 50 6 Translate
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 96% 5 38 8 Translate
Uyghur CC-BY-SA-4.0 48% 69 498 12 Translate
Valencian CC-BY-SA-4.0 33% 89 528 15 Translate
Welsh CC-BY-SA-4.0 84% 21 158 14 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@gitlab.com:/ubports/apps/notes-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Translated by Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> using Weblate (Finnish) - 100.0% (133 of 133 strings) e19b804
Weblate authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/notes-app/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 8,778
Number of words 41,600
Number of characters 249,744
Number of languages 66
Number of source strings 133
Number of source words 0
Number of source characters 3,784
None

Committed changes

UBports / notes-appFrench

Committed changes yesterday
Anne017

Translation changed

UBports / notes-appFrench

Seélectionnez un compte
2 days ago
Anne017

Translation changed

UBports / notes-appFrench

Impossible de supprimer le bloc-notescarnet par défaut. Sélectionnez d'abord un autre bloc-notescarnet comme celui par défaut.
2 days ago
Anne017

Translation changed

UBports / notes-appFrench

Ce compte est géré par Evernote. Utilisez le site webinternet d'Evernote pour supprimer les blocs-notecarnets.
2 days ago
Anne017

Translation changed

UBports / notes-appFrench

Saisir un nouveau nom pour le bloc-notescarnet %1
2 days ago
Anne017

Translation changed

UBports / notes-appFrench

Renommer le bloc-notescarnet
2 days ago
Anne017

Translation changed

UBports / notes-appFrench

Ajouter un bloc-notescarnet
2 days ago
Anne017

Translation changed

UBports / notes-appFrench

Carnets :
2 days ago
None

Received repository notification

UBports / notes-app

GitLab: https://gitlab.com/ubports/apps/notes-app, xenial 4 days ago
None

Pushed changes

UBports / notes-app

Pushed changes 4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year