2. UBports
  3. music-app
  4. English

Source strings

84 Strings 100% Translate
14 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

84
All strings — 14 words
20
Strings with any failing checks — 0 words
1
Failed check: Unpluralised — 0 words
1
Failed check: Ellipsis — 0 words
20
Failed check: Multiple failing checks — 0 words
3
Strings with comments — 0 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
address-book-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 20 Translate
calculator-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 3 Translate
calendar-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 14 1 Translate
camera-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 24 Translate
Ciborium (Removable Media) This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 12 Translate
clock-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 17 2 Translate
dialer-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 85 Translate
docviewer-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 22 Translate
filemanager-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 34 1 Translate
gallery-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 27 Translate
indicator-datetime This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
indicator-keyboard This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
indicator-location This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 Translate
indicator-network This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 39 Translate
indicator-power This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 26 1 Translate
indicator-session This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 18 1 Translate
indicator-sound This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 9 Translate
keyboard-component This translation is used for source strings. This translation is locked. CC-BY-SA-4.0 3 Translate
libertine This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 12 1 Translate
Lomiri This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 23 Translate
messaging-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 73 8 Translate
Morph Browser This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 84 4 Translate
notes-app This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 51 2 Translate
Printing App This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 11 Translate
settings-components This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-SA-4.0 17 Translate
Sync Monitor This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 4 2 Translate
system-settings This translation is used for source strings. This translation is locked. CC-BY-SA-4.0 284 2 Translate
telephony-service This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 27 Translate
TELEports This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 55 1 Translate
terminal-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 7 Translate
ubports-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 6 Translate
UI Extras This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 5 Translate
weather-app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 25 5 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@gitlab.com:ubports/apps/music-app.git
Repository branch master
Last remote commit Translated by Герман Семенов <GermanAizek@yandex.ru> using Weblate (Russian) - 100.0% (80 of 80 strings) eabedb3
Weblate authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/music-app/
Filemaskpo/*.po
Translation file
Not available
None

New source string

UBports / music-app — English

New source string 2 months ago
None

New source string

UBports / music-app — English

New source string 2 months ago
None

New source string

UBports / music-app — English

New source string 2 months ago
None

New source string

UBports / music-app — English

New source string 2 months ago
arvidb

Comment added

UBports / music-app — English

Is this the verb or the noun?

11 months ago
arvidb

Comment added

UBports / music-app — English

Is this the verb or the noun?

11 months ago
DanielFrost

Comment added

UBports / music-app — English

Yes, you are right. I created an MR to fix this string. See: https://gitlab.com/ubports/apps/music-app/-/merge_requests/59

11 months ago
Young

Comment added

UBports / music-app — English

String should be tokenized to allow changing the sentence order i.e. "Filepath must start with %1". This string is very awkward to translate to Korean (and likely Japanese as well) otherwise.

11 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 84 14 1,433
Translated 100% 84 14 1,433
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 23% 20 0 435

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year