UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong) @ UBports Weblate

Strings112		91.9%	Translate
Words356		87.0%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Untranslated Words Review Checks Suggestions
address-book-app	51.0%	49	23.8%	0.0%	3	Translate
calculator-app	13.3%	39	3.2%	0.0%	1	Translate
calendar-app	91.0%	10	92.6%	0.0%	3	Translate
camera-app	22.2%	77	6.1%	0.0%	1	Translate
Ciborium (Removable Media)	6.8%	27	1.5%	0.0%	1	Translate
clock-app	2.2%	469	1.5%	0.0%	1	Translate
dialer-app	85.7%	17	78.8%	0.0%	1	Translate
docviewer-app	17.2%	77	5.3%	0.0%	1	Translate
filemanager-app	7.8%	140	2.6%	0.0%	2	Translate
gallery-app	87.6%	10	76.7%	4.9%	2	Translate
indicator-datetime	15.3%	11	12.9%	0.0%	1	Translate
indicator-keyboard	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	Translate
indicator-location	25.0%	3	11.1%	0.0%	0	Translate
indicator-network	9.2%	49	1.9%	0.0%	1	Translate
indicator-power	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	Translate
indicator-sound	0.0%	27	0.0%	0.0%	0	Translate
libertine	8.1%	90	2.3%	0.0%	2	Translate
music-app	42.5%	46	23.3%	0.0%	2	Translate
notes-app	11.2%	118	2.3%	0.0%	2	Translate
Printing App	15.3%	44	4.9%	0.0%	2	Translate
system-settings	22.8%	635	21.5%	9.5%	10	Translate
telegram-app	10.3%	250	4.3%	0.0%	2	Translate
terminal-app	8.4%	76	3.9%	0.0%	2	Translate
ubports-app	0.0%	26	0.0%	0.0%	0	Translate
UI Extras	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	Translate
weather-app	14.8%	46	4.2%	0.0%	1	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://github.com/ubports/messaging-app.git`
Repository branch	master `4a07266`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX Customize download po/zh_HK.po

When	User	Action	Object
2 weeks ago	None	Committed changes	UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong)
2 weeks ago	Louies	Translation changed	UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong)
沒有選~~擇任何~~取用戶身份識別卡(SIM卡 Card)
2 weeks ago	Louies	Translation changed	UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong)
~~收件人~~到
2 weeks ago	Louies	Translation changed	UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong)
目前沒有網絡。
2 weeks ago	Louies	Translation changed	UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong)
目前在 %1 目前沒有網絡
2 weeks ago	Louies	Translation changed	UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong)
沒有選~~取用戶身份識別卡(~~擇任何SIM ~~Card)~~卡
2 weeks ago	Louies	Translation changed	UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong)
我的最愛
2 weeks ago	Louies	Translation changed	UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong)
我的最愛
2 weeks ago	Louies	New translation	UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong)
+
2 weeks ago	Louies	Translation changed	UBports/messaging-app - Chinese (Hong Kong)
今日天

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		Nov. 22, 2018, 2:11 p.m.
Last author		Louies

UBports

messaging-app

Chinese (Hong Kong)