Translation status

202 Strings 100% Translate
812 Words 100%

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #340 from ubports-weblate/weblate-ubports-messaging-app 6ff8b3d
Flohflo authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/messaging-app/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/uk.po
sggua

Translation changed

UBports / messaging-appUkrainian

Будь ласка, розблокуйте свою SIM-картку, щоб мати змогу телефонувати або надсилати повідомлення. Розблокувати картку можна за допомогою індикатора мережі у верхній частині екранау або за допомогою сторінки <a href="system_settings">Системні параметри &gt; Безпека та Конфіденційність</a>.
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / messaging-appUkrainian

Учасники: %1
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / messaging-appUkrainian

Нове MMS-повідомлення для отримання: розмір %1КБ, діє до %2
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / messaging-appUkrainian

%1 знімає права Адміністратора з %2
2 weeks ago
sggua

New translation

UBports / messaging-appUkrainian

надіслані наліпки з'являться тут
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / messaging-appUkrainian

СтікерНаліпки
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / messaging-appUkrainian

Будь ласка, надайте згоду на видалення усіх наліпок зу цьогому наборуі
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / messaging-appUkrainian

Будь ласка, надайте згоду на видалення усіх стікерівналіпок з цього набору
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / messaging-appUkrainian

Будь ласка, надайте згоду на видалення усіх стікерівналіпок з історії
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / messaging-appUkrainian

Увімкнути стікерналіпки
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 202 812 4,696
Translated 100% 202 812 4,696
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 29, 2022, 2:09 p.m.
Last author Serhii Horichenko

Activity in last 30 days

Activity in last year