2. UBports
  3. messaging-app
  4. Swedish

Translation status

202 Strings 100% Translate
812 Words 100%

Strings status

202
All strings — 812 words
202
Translated strings — 812 words
7
Strings with suggestions — 24 words
1
Strings with comments — 1 word

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
address-book-app CC-BY-SA-4.0 7 2 Translate
calculator-app Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 3 1 Translate
calendar-app Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4 2 Translate
camera-app Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 17 2 Translate
Ciborium (Removable Media) CC-BY-SA-4.0 Translate
clock-app Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4 4 Translate
dialer-app CC-BY-SA-4.0 98% 3 6 14 10 Translate
docviewer-app CC-BY-SA-4.0 6 2 Translate
filemanager-app CC-BY-SA-4.0 1 3 5 Translate
gallery-app CC-BY-SA-4.0 9 Translate
indicator-datetime CC-BY-SA-4.0 1 Translate
indicator-keyboard CC-BY-SA-4.0 Translate
indicator-location CC-BY-SA-4.0 1 Translate
indicator-network CC-BY-SA-4.0 Translate
indicator-power CC-BY-SA-4.0 1 1 Translate
indicator-session CC-BY-SA-4.0 7 Translate
indicator-sound CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Lomiri CC-BY-SA-4.0 11 Translate
Lomiri Keyboard CC-BY-SA-4.0 Translate
Morph Browser CC-BY-SA-4.0 82% 42 311 4 1 2 Translate
music-app CC-BY-SA-4.0 4 2 Translate
notes-app Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Printing App CC-BY-SA-4.0 3 2 Translate
Sync Monitor CC-BY-SA-4.0 83% 5 22 1 Translate
system-settings This translation is locked. CC-BY-SA-4.0 59% 336 1,152 53 3 7 Translate
telephony-service CC-BY-SA-4.0 98% 1 3 Translate
terminal-app CC-BY-SA-4.0 1 2 Translate
ubports-app CC-BY-SA-4.0 57% 11 496 1 Translate
UI Extras CC-BY-SA-4.0 4 Translate
weather-app Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 35% 176 1,662 1 18 1 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #340 from ubports-weblate/weblate-ubports-messaging-app 6ff8b3d
Flohflo authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/messaging-app/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/sv.po
eson57

Translation uploaded

UBports / messaging-app — Swedish

Ladda ner
a month ago
eson57

Translation uploaded

UBports / messaging-app — Swedish

Skriv ett utskicks-sändningsmeddelande…...
a month ago
eson57

Translation uploaded

UBports / messaging-app — Swedish

SIM-kortet tillhandahåller inte ägarens telefonnummer. På grund av det är det inte möjligt att skicka MMS-gruppmeddelanden.
a month ago
eson57

Translation uploaded

UBports / messaging-app — Swedish

Du kan inte skicka meddelanden i dennatill den här gruppen eftersom att gruppen inte längre är aktiv längre
a month ago
eson57

Translation uploaded

UBports / messaging-app — Swedish

Visa tangentbordet automatiskt
a month ago
eson57

Translation uploaded

UBports / messaging-app — Swedish

Ny MMS -grupp
a month ago
eson57

Translation uploaded

UBports / messaging-app — Swedish

Flera MMS-meddelanden
a month ago
eson57

Translation uploaded

UBports / messaging-app — Swedish

Nytt MMS-meddelande att ladda ner. Storleken är %1KB, Upphör att gälla %2
a month ago
eson57

Translation uploaded

UBports / messaging-app — Swedish

Oj, det har skett ett felt fel har inträffat i MMS-systemet och det här meddelandet kunde ej mottagas. Var vänlig säkerställinte tas emot. Tillse att Mobildata är påslagetPÅ och att MMS-inställningarna är korrekta, frågatryck sedan avsändare att försöka igenpå Ladda ner igen, för att försöka ta emot meddelandet.
a month ago
eson57

Translation uploaded

UBports / messaging-app — Swedish

Ny MMS-avisering
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 202 812 4,696
Translated 100% 202 812 4,696
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 11, 2022, 5:53 a.m.
Last author Åke Engelbrektson

Activity in last 30 days

Activity in last year