1. UBports
  2. messaging-app
  3. Russian

Translation status

Strings184
72.8% Translate
Words679
63.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

679 words184All strings 432 words134Translated strings 247 words50Strings needing action 237 words47Not translated strings 10 words3Strings marked for edit 1 word1Strings with suggestions 247 words50Strings needing action without suggestions 13 words4Strings with any failing checks 3 words1Source and translation do not both end with a full stop 3 words1This string has been translated in the past 7 words2Some plural forms are translated in the same way

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 2.0% 1.0% Translate
calculator-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 8.9% 2.2% Translate
calendar-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.8% Translate
camera-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.0% 2.0% Translate
Ciborium (Removable Media)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
clock-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.8% Translate
dialer-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% Translate
docviewer-app
100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 2.2% Translate
filemanager-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.3% Translate
gallery-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-datetime
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-keyboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-location
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% Translate
indicator-network
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-power
95.0% 90.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-sound
96.3% 98.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libertine
91.8% 88.1% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Morph Browser
100.0% 100.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
music-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
notes-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printing App
100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
system-settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.6% Translate
terminal-app
53.7% 66.5% 4.9% 0.0% 1.2% 1.2% Translate
ubports-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0% Translate
UI Extras
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
weather-app
63.4% 72.0% 7.0% 0.0% 1.4% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
4 days ago none Committed changes UBports/messaging-app - Russian
5 days ago lxdb New translation UBports/messaging-app - Russian
Сделать администратором
5 days ago lxdb New translation UBports/messaging-app - Russian
НовоеОтправить сообщение...
5 days ago lxdb New translation UBports/messaging-app - Russian
Удалить из группы
5 days ago lxdb New translation UBports/messaging-app - Russian
Номер или имя контакта
5 days ago lxdb New translation UBports/messaging-app - Russian
Не доступно
5 days ago lxdb New translation UBports/messaging-app - Russian
Ночной режим
5 days ago lxdb New translation UBports/messaging-app - Russian
Новая группа MMS
5 days ago lxdb New translation UBports/messaging-app - Russian
Новая группа %1
5 days ago lxdb New translation UBports/messaging-app - Russian
Несколько MMS-сообщений
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 184 679
Translated 72.8% 134 432
Needs editing 1.6% 3
Failing check 2.2% 4

Last activity

Last change June 21, 2019, 2:51 p.m.
Last author lxdb

Activity in last 30 days

Activity in last year