1. UBports
  2. messaging-app
  3. Interlingua

Translation status

Strings184
57.6% Translate
Words679
49.8%

Strings status

679 words184All strings 338 words106Translated strings 341 words78Strings needing action 294 words65Not translated strings 47 words13Strings marked for edit 341 words78Strings needing action without suggestions 8 words1Strings with any failing checks 8 words1Source and translation do not both end with a full stop 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
system-settings 58.0% 51.5% 21.0% 1.4% 0.0% 0.6% Translate
dialer-app 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
address-book-app 98.0% 97.4% 2.0% 1.0% 0.0% 1.0% Translate
UI Extras 45.5% 53.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printing App 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ciborium (Removable Media) 93.1% 96.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-network 100.0% 100.0% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
indicator-keyboard 100.0% 100.0% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
indicator-power 95.0% 90.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Morph Browser 98.9% 99.4% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch xenial ffba3ef, 2 days ago
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/ia.po
When User Action Detail Object
5 months ago none Resource update UBports/messaging-app - Interlingua
5 months ago none Resource update UBports/messaging-app - Interlingua
a year ago none Committed changes UBports/messaging-app - Interlingua
a year ago none Resource update UBports/messaging-app - Interlingua
a year ago nklowns Translation changed UBports/messaging-app - Interlingua
Per favor libera tu carta SIM pro appellar o mandar un message. Tu pote liberar tu carta SIM per le indicator de rete al alto del schermo o per visitar <a href=\"system_settings\">Preparationes del systema &gt; Securitate &amp; Privacitate</a>.
a year ago none Resource update UBports/messaging-app - Interlingua
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 184 679
Translated 57.6% 106 338
Needs editing 7.1% 13
Failing check 0.5% 1

Last activity

Last change Jan. 18, 2018, 8:36 p.m.
Last author Noock

Activity in last 30 days

Activity in last year