Translation status

202 Strings 100% Translate
812 Words 100%

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #340 from ubports-weblate/weblate-ubports-messaging-app 6ff8b3d
Flohflo authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/messaging-app/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/he.po
YaronShahrabani

Translation changed

UBports / messaging-appHebrew

בחרירה
3 weeks ago
אופס, נראה שהייתה שגיאה עם מערכת ה־MMS (הודעות מולטימדיה) ואי אפשר למשוך את ההודעה הזאת. נא לוודא שחיבור הנתונים הסלולרי פעיל ושהגדרות ה־MMS נכונות, לאחר מכן לבקש ממי ששלח לשלוחגעת בכפתור ההורדה מחדש כדי למשוך את ההודעה שוב.
3 weeks ago
התראת מולטימדיה חדשה
3 weeks ago
הודעת מולטימדיה חדשה להורדה: הגודל הוא %1 ק״ב, תפוג ב־%2
3 weeks ago
הורדה
3 weeks ago
להציג מקלדת אוטומטית
3 weeks ago
YaronShahrabani

Translation changed

UBports / messaging-appHebrew

שלחיחת הודעה פרטית
3 weeks ago
YaronShahrabani

Translation changed

UBports / messaging-appHebrew

שלחיחה
3 weeks ago
None

New string to translate

UBports / messaging-appHebrew

New string to translate 8 months ago
None

Resource update

UBports / messaging-appHebrew

Resource update 8 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 202 812 4,696
Translated 100% 202 812 4,696
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 4 4 22

Last activity

Last change July 25, 2022, 1:06 p.m.
Last author Yaron Shahrabani

Activity in last 30 days

Activity in last year