UBports/messaging-app - Galician @ UBports Weblate

Translation status

Strings184		57.6%	Translate
Words679		49.8%	Translate

Strings status

679 words184All strings 338 words106Translated strings 341 words78Strings needing action 294 words65Not translated strings 47 words13Strings marked for edit 341 words78Strings needing action without suggestions 31 words12Strings with any failing checks 20 words10Failed check: Inconsistent 5 words1Failed check: Trailing exclamation 6 words1Failed check: Trailing stop 1 word1Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app	99.0%	1.0%	99.6%	1.0%	4.0%	0.0%	1.0%	Translate

calculator-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.2%	0.0%	2.2%	Translate

calendar-app	94.1%	5.9%	92.1%	1.7%	4.2%	0.0%	1.7%	Translate

camera-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.0%	0.0%	2.0%	Translate

Ciborium (Removable Media)	93.1%	6.9%	96.9%	3.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

clock-app	98.1%	1.9%	94.0%	1.2%	1.2%	0.0%	0.8%	Translate

dialer-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	7.6%	0.0%	0.0%	Translate

docviewer-app	98.9%	1.1%	99.7%	1.1%	2.2%	0.0%	2.2%	Translate

filemanager-app	84.9%	15.1%	80.3%	15.1%	2.0%	0.0%	3.3%	Translate

gallery-app	83.9%	16.1%	81.0%	4.3%	4.3%	0.0%	0.0%	Translate

indicator-keyboard	66.7%	33.3%	68.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

indicator-location	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	25.0%	Translate

indicator-network	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	14.8%	0.0%	0.0%	Translate

indicator-power	95.0%	5.0%	90.8%	0.0%	7.5%	0.0%	0.0%	Translate

Morph Browser	72.5%	27.5%	60.2%	5.0%	3.6%	0.0%	0.9%	Translate

music-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate

notes-app	99.2%	0.8%	99.8%	0.8%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate

Printing App	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.8%	0.0%	0.0%	Translate

system-settings	58.8%	41.2%	51.8%	20.6%	8.3%	0.0%	0.6%	Translate

terminal-app	82.0%	18.0%	79.3%	8.0%	4.0%	0.0%	2.0%	Translate

UI Extras	77.3%	22.7%	83.7%	0.0%	9.1%	0.0%	0.0%	Translate

weather-app	46.0%	54.0%	51.5%	6.9%	3.4%	0.0%	2.3%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC BY-SA 4.0
Repository	`https://github.com/ubports/messaging-app.git`
Repository branch	xenial `Commit e370887b8d09cd4da2c275efb1cc54699f2c718c Authored by Christian on Nov. 17, 2019, 9:13 a.m. Merge pull request #141 from ubports-weblate/weblate-ubports-messaging-app e370887`, 3 weeks ago
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/gl.po`

When	User	Action	Object
9 months ago	None	Resource update	UBports/messaging-app - Galician
9 months ago	None	Resource update	UBports/messaging-app - Galician
a year ago	Flohack	Committed changes	UBports/messaging-app - Galician
a year ago	neutrum	Translation changed	UBports/messaging-app - Galician
Todos
a year ago	None	Committed changes	UBports/messaging-app - Galician
a year ago	None	Resource update	UBports/messaging-app - Galician
a year ago	deleted-196	Translation changed	UBports/messaging-app - Galician
Benvido/a ao aplicativo de mensaxería de Ubuntu.
a year ago	None	Resource update	UBports/messaging-app - Galician
a year ago	deleted-196	Translation changed	UBports/messaging-app - Galician
~~List~~Entendido
a year ago	deleted-196	Translation changed	UBports/messaging-app - Galician
Non volver preguntar ~~máis~~

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		184	679
Translated	57.6%	106	338
Needs editing	7.1%	13
Failing check	6.5%	12

Last activity

Last change		Oct. 4, 2018, 10:03 a.m.
Last author		Neutrum N

UBports

messaging-app

Galician

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Progress bar color indicates translation state: Approved Good Failing checks Needs editing Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Translation status