Translation status

202 Strings 100% Translate
812 Words 100%

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #353 from mardy/fix-messageview-test 022919c
Flohflo authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/messaging-app/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
None

Committed changes

UBports / messaging-appFrench

Committed changes 9 months ago
Anne017

New translation

UBports / messaging-appFrench

Oups, il y a eu une erreur avec le système de MMS et ce message n'a pas pu être récupéré. Veuillez vous assurer que la fonction « Données cellulaires » est activée et que les paramètres des MMS sont corrects, puis demandez à l'expéditeur/trice de réappuyez sur le bouton retélécharger pour essayer de récupérer de nouveau le messayerge.
9 months ago
Anne017

New translation

UBports / messaging-appFrench

Nouvelle notification de MMS
9 months ago
Anne017

New translation

UBports / messaging-appFrench

Nouveau message MMS à télécharger : taille %1 ko, expire le %2
9 months ago
Anne017

New translation

UBports / messaging-appFrench

Afficher automatiquement le clavier
9 months ago
Anne017

New translation

UBports / messaging-appFrench

Télécharger
9 months ago
None

New string to translate

UBports / messaging-appFrench

New string to translate 9 months ago
None

Resource update

UBports / messaging-appFrench

Resource update 9 months ago
None

Committed changes

UBports / messaging-appFrench

Committed changes a year ago
Anne017

New translation

UBports / messaging-appFrench

Les autocollants envoyés apparaîtront ici
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 202 812 4,696
Translated 100% 202 812 4,696
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 22, 2021, 11:49 a.m.
Last author Anne Onyme

Activity in last 30 days

Activity in last year