Translation status

202 Strings 100% Translate
812 Words 100%

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #340 from ubports-weblate/weblate-ubports-messaging-app 6ff8b3d
Flohflo authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/messaging-app/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/es.po
None

Committed changes

UBports / messaging-appSpanish

Committed changes 2 months ago
Fito

Translation reverted

UBports / messaging-appSpanish

AjustesConfiguración
2 months ago
Fito

New translation

UBports / messaging-appSpanish

Vaya, ha habidSe produjo un error con el sistema MMS y este mensaje no pudo ser recuperado. Por favor, asegúratrse. Cerciórese de que los datos móviles estáén activados y la configuración de MMS esea correcta,; luego pid, utilice ael remitente que lo intente de nuevobotón de redescarga para tratar de recuperar el mensaje.
2 months ago
Fito

New translation

UBports / messaging-appSpanish

Notificación de MMS nuevo
2 months ago
Fito

New translation

UBports / messaging-appSpanish

Nuevo mensaje MMS que descargar: mide %1 kB y caduca el %2
2 months ago
Fito

New translation

UBports / messaging-appSpanish

Descargar
2 months ago
Fito

New translation

UBports / messaging-appSpanish

Mostrar automáticamente el teclado
2 months ago
None

Committed changes

UBports / messaging-appSpanish

Committed changes 5 months ago
ConfiguraciónAjustes
5 months ago
New contributor 5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 202 812 4,696
Translated 100% 202 812 4,696
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 1, 2022, 10:05 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Activity in last 30 days

Activity in last year