1. UBports
  2. messaging-app
  3. Danish

Translation status

Strings184
44.0% Translate
Words679
30.9%

Strings status

679 words184All strings 210 words81Translated strings 469 words103Strings needing action 443 words94Not translated strings 26 words9Strings marked for edit 469 words103Strings needing action without suggestions 206 words37Strings with any failing checks 13 words1Failed check: Trailing stop 128 words25Failed check: Has been translated 62 words13Failed check: Inconsistent 6 words1Failed check: Trailing question 1 word1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app 100.0% 100.0% 0.0% 7.0% 3.0% 1.0% Translate
calculator-app 100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 4.4% 2.2% Translate
calendar-app 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 1.7% Translate
camera-app 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 1.0% 2.0% Translate
clock-app 64.6% 65.3% 0.2% 7.3% 1.0% 0.8% Translate
dialer-app 100.0% 100.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
docviewer-app 100.0% 100.0% 0.0% 6.5% 0.0% 2.2% Translate
filemanager-app 11.2% 4.4% 6.6% 5.9% 0.0% 3.3% Translate
gallery-app 90.3% 88.0% 1.1% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
indicator-datetime 0.0% 0.0% 7.7% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
indicator-keyboard 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-location 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% Translate
indicator-network 96.3% 91.5% 0.0% 1.9% 5.6% 0.0% Translate
indicator-power 95.0% 90.8% 0.0% 17.5% 0.0% 0.0% Translate
indicator-sound 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Morph Browser 76.1% 74.1% 5.0% 7.7% 0.5% 0.9% Translate
music-app 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 1.2% 0.0% Translate
notes-app 33.1% 13.6% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
Printing App 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 9.6% 0.0% Translate
Sync Monitor 0.0% 0.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
system-settings 53.7% 49.5% 9.2% 2.8% 1.1% 0.6% Translate
terminal-app 40.0% 48.2% 7.0% 9.0% 0.0% 2.0% Translate
ubports-app 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
UI Extras 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
weather-app 47.1% 55.5% 6.9% 3.4% 0.0% 3.4% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch xenial 20d1a99, 11 hours ago
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/da.po
When User Action Detail Object
10 months ago None Resource update UBports/messaging-app - Danish
10 months ago None Resource update UBports/messaging-app - Danish
a year ago amm Committed changes UBports/messaging-app - Danish
a year ago TomRausner Translation changed UBports/messaging-app - Danish
Information
a year ago None Committed changes UBports/messaging-app - Danish
a year ago TomRausner Translation changed UBports/messaging-app - Danish
LukAfslut
a year ago TomRausner Translation changed UBports/messaging-app - Danish
Ring opOpkald
a year ago TomRausner Translation changed UBports/messaging-app - Danish
Du skaler nødt til at vælge et SIM simkort
a year ago TomRausner Translation changed UBports/messaging-app - Danish
Lås dit SIM-kort op for at foretage opkald eller sende en besked. Du kan låse dit SIM-kort op fra netværksindikatoren, i toppen af skærmen, eller ved at gå til <a href="system_settings">Systemindstillinger &gt; Sikkerhed &amp; Privatliv</a>.
a year ago TomRausner Translation changed UBports/messaging-app - Danish
Intet SIM sim-kort valgt
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 184 679
Translated 44.0% 81 210
Needs editing 4.9% 9
Failing check 20.1% 37

Last activity

Last change Jan. 9, 2019, 6:21 p.m.
Last author Tom Rausner

Activity in last 30 days

Activity in last year