Translation status

Strings112
75.0%
Words356
62.3%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
address-book-app
98.0% 81.3% 0.0% 9 1 Translate
calculator-app
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
calendar-app
100.0% 100.0% 0.0% 12 0 Translate
camera-app
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
clock-app
98.7% 97.1% 0.6% 7 0 Translate
dialer-app
93.8% 82.6% 4.0% 8 0 Translate
docviewer-app
90.3% 82.0% 0.0% 13 0 Translate
filemanager-app
97.5% 94.0% 0.0% 3 0 Translate
gallery-app
98.8% 97.9% 1.1% 6 0 Translate
music-app
86.2% 76.6% 0.0% 5 0 Translate
system-settings
42.8% 42.7% 10.0% 22 0 Translate
telegram-app
98.4% 98.8% 1.1% 10 0 Translate
terminal-app
31.7% 23.6% 0.0% 0 0 Translate
ubports-app
76.9% 54.8% 15.3% 0 0 Translate
weather-app
85.1% 61.3% 0.0% 3 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch master c94b07c
Translation file po/ar.po
When User Action Translation
11 days ago None Committed changes UBports/messaging-app - Arabic
2 weeks ago ubports_arabic Translation changed UBports/messaging-app - Arabic
أامس
2 weeks ago None Resource update UBports/messaging-app - Arabic
2 weeks ago ubports_arabic Translation changed UBports/messaging-app - Arabic
غير مجهعرولف
2 weeks ago ubports_arabic Translation changed UBports/messaging-app - Arabic
تموافقم
2 weeks ago ubports_arabic Translation changed UBports/messaging-app - Arabic
عتحتاج إليك أنى تختارحديد بطاقة SIMسيم
2 weeks ago ubports_arabic Translation changed UBports/messaging-app - Arabic
لا تيوجد شبكة حاليا أي شبكة.
2 weeks ago ubports_arabic Translation changed UBports/messaging-app - Arabic
لا توجد شبكة حاليا فيشبكة %على ٪ 1
2 weeks ago ubports_arabic Translation changed UBports/messaging-app - Arabic
اسحبنتقد لإظهارلكشف عن الإجراءات
2 weeks ago ubports_arabic Translation changed UBports/messaging-app - Arabic
مرر سريعاسحب للحذف
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 112 356
Translated 75.0% 84 222
Review 0.8% 1
Failing check 14.2% 16

Last activity

Last change Feb. 5, 2018, 5:18 a.m.
Last author ubports_arabic

Activity in last 30 days

Activity in last year