1. UBports
  2. messaging-app

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afar 34.2% 14.4% 2.7% 8.2% 0.0% 0.5% Translate
Albanian 40.2% 19.6% 4.3% 26.1% 0.0% 0.5% Translate
Amharic 90.2% 81.0% 1.6% 3.8% 0.0% 0.5% Translate
Arabic 42.9% 30.6% 4.9% 17.4% 1.1% 0.5% Translate
Asturian 57.6% 49.8% 7.1% 10.3% 0.0% 0.5% Translate
Azerbaijani 3.8% 1.3% 1.6% 18.5% 0.0% 0.5% Translate
Basque 54.9% 44.0% 5.4% 7.1% 0.0% 0.5% Translate
Belarusian 47.8% 34.8% 5.4% 13.6% 0.0% 0.5% Translate
Bosnian 53.8% 43.7% 5.4% 13.6% 0.0% 0.5% Translate
Breton 56.5% 46.8% 7.1% 9.8% 0.0% 0.5% Translate
Bulgarian 2.7% 1.0% 1.6% 9.2% 0.0% 0.5% Translate
Burmese 21.2% 6.5% 2.7% 17.9% 0.0% 0.5% Translate
Catalan 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Central Khmer 42.9% 28.1% 4.3% 13.6% 0.0% 0.5% Translate
Chinese (Hong Kong) 53.8% 43.9% 5.4% 6.5% 0.0% 0.5% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.5% 0.5% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.5% Translate
Croatian 57.6% 49.8% 7.1% 13.6% 0.0% 0.5% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.5% Translate
Danish 44.0% 30.9% 4.9% 19.0% 0.0% 0.5% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
English (Australia) 43.5% 30.8% 4.9% 8.7% 0.0% 0.5% Translate
English (United Kingdom) 57.6% 49.8% 7.1% 5.4% 0.5% 0.5% Translate
Esperanto 57.6% 49.8% 7.1% 9.8% 0.0% 0.5% Translate
Finnish 97.8% 97.2% 0.0% 3.8% 0.0% 0.5% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Gaelic 57.6% 49.8% 7.1% 8.7% 0.0% 0.5% Translate
Galician 57.6% 49.8% 7.1% 6.5% 0.0% 0.5% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Greek 47.3% 34.6% 5.4% 8.2% 0.0% 0.5% Translate
Hebrew 51.1% 37.6% 1.6% 26.6% 0.5% 0.5% Translate
Hungarian 57.6% 49.8% 7.1% 12.5% 0.5% 0.5% Translate
Icelandic 19.0% 7.8% 3.3% 20.1% 0.0% 0.5% Translate
Indonesian 37.5% 25.6% 4.3% 23.4% 0.0% 0.5% Translate
Interlingua 57.6% 49.8% 7.1% 9.2% 0.0% 0.5% Translate
Italian 58.2% 49.9% 7.1% 2.7% 0.5% 0.5% Translate
Japanese 51.6% 38.7% 3.3% 8.7% 0.0% 0.5% Translate
Korean 57.6% 49.8% 7.1% 22.3% 0.0% 0.5% Translate
Lao 2.7% 1.0% 1.6% 9.2% 0.0% 0.5% Translate
Latvian 43.5% 30.8% 4.9% 10.9% 0.0% 0.5% Translate
Lithuanian 35.5% 22.3% 1.6% 3.2% 0.0% 0.5% Translate
Malay 57.6% 49.8% 7.1% 7.6% 0.0% 0.5% Translate
Malayalam 2.7% 1.0% 1.6% 8.2% 0.0% 0.5% Translate
Marathi 1.6% 0.4% 0.0% 7.1% 0.0% 0.5% Translate
Norwegian Bokmål (nb) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 8.2% 1.1% Translate
Occitan 57.6% 49.8% 7.1% 12.0% 0.0% 0.5% Translate
Persian 53.8% 43.7% 5.4% 12.5% 0.0% 0.5% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Portuguese (Brazil) 68.5% 52.7% 1.6% 12.5% 0.5% 0.5% Translate
Punjabi 42.9% 30.6% 4.9% 13.0% 0.0% 0.5% Translate
Romanian 57.6% 49.8% 7.1% 8.2% 0.0% 0.5% Translate
Russian 86.4% 77.0% 2.7% 3.8% 1.6% 0.5% Translate
Serbian 57.6% 49.8% 7.1% 14.1% 0.0% 0.5% Translate
Shan 7.1% 2.2% 0.0% 8.7% 0.0% 0.5% Translate
Slovak 57.6% 49.8% 7.1% 3.3% 0.0% 0.5% Translate
Slovenian 57.6% 49.8% 7.1% 10.3% 0.0% 0.5% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Swedish 57.1% 49.6% 7.1% 5.4% 3.3% 0.5% Translate
Tamil 2.7% 1.0% 1.6% 11.4% 0.0% 0.5% Translate
Telugu 6.5% 2.4% 1.6% 6.5% 0.0% 0.5% Translate
Thai 0.0% 0.0% 0.0% 10.9% 0.0% 0.5% Translate
Turkish 57.6% 49.8% 7.1% 8.2% 1.1% 0.5% Translate
Ukrainian 57.6% 49.8% 7.1% 11.4% 0.0% 0.5% Translate
Uyghur 43.5% 30.8% 4.9% 10.9% 0.0% 0.5% Translate
Valencian 38.0% 25.8% 4.3% 13.0% 0.0% 0.5% Translate
Welsh 43.5% 30.8% 4.9% 10.9% 0.0% 0.5% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch xenial c29bc35, 5 days ago
Filemaskpo/*.po
Number of strings 12330
Number of words 45492
Number of languages 67
Number of source strings 186
Number of source words 679
When User Action Detail Object
4 hours ago Moo New translation UBports/messaging-app - Lithuanian
Jūs buvote pašalinti iš šios grupės
4 hours ago Moo New translation UBports/messaging-app - Lithuanian
Jūs nesate administratorius
4 hours ago Moo New translation UBports/messaging-app - Lithuanian
Jūs esate administratorius
4 hours ago Moo New translation UBports/messaging-app - Lithuanian
Nežinomas adresatas
4 hours ago Moo Marked for edit UBports/messaging-app - Lithuanian 
Iki
4 hours ago Moo New translation UBports/messaging-app - Lithuanian
Pasirinkta paskyra šiuo metu nėra prieinama
4 hours ago Moo New translation UBports/messaging-app - Lithuanian
Rikiuoti gijas
4 hours ago Moo New translation UBports/messaging-app - Lithuanian
Rikiuoti pagal pavadinimą
4 hours ago Moo New translation UBports/messaging-app - Lithuanian
Rikiuoti pagal laiko žymą
4 hours ago Moo New translation UBports/messaging-app - Lithuanian
Išsiųsta
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year