Language Translated Words Review Checks Suggestions
aa (generated)
59.8% 30.6% 0.0% 16 0 Translate
Albanian
66.9% 37.9% 0.0% 1 0 Translate
Amharic
100.0% 100.0% 0.0% 19 0 Translate
Arabic
75.0% 62.3% 0.0% 38 0 Translate
Asturian
100.0% 100.0% 0.0% 16 0 Translate
Azerbaijani
9.8% 5.6% 0.0% 5 0 Translate
Basque
94.6% 88.7% 0.0% 9 0 Translate
Belarusian
83.9% 71.3% 0.0% 27 0 Translate
Bosnian
93.7% 88.4% 0.0% 27 0 Translate
Breton
98.2% 94.3% 0.0% 14 0 Translate
Bulgarian
8.0% 5.0% 0.0% 6 0 Translate
Burmese
38.3% 15.4% 0.0% 28 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
75.0% 57.5% 0.0% 17 0 Translate
Chinese (Hong Kong)
91.0% 86.7% 0.0% 44 0 Translate
Chinese (Simplified)
93.7% 88.4% 0.0% 12 0 Translate
Chinese (Traditional)
94.6% 88.7% 0.0% 24 0 Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 26 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
77.6% 64.0% 0.0% 10 1 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
English (Australia)
76.7% 63.7% 0.0% 10 0 Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Gaelic
100.0% 100.0% 0.0% 15 0 Translate
Galician
100.0% 100.0% 0.0% 17 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Greek
83.0% 71.0% 0.0% 16 0 Translate
Hebrew
19.6% 10.1% 0.0% 3 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Icelandic
34.8% 17.9% 0.0% 9 0 Translate
Indonesian
66.0% 52.8% 0.0% 14 0 Translate
Interlingua
100.0% 100.0% 0.0% 17 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
67.8% 53.3% 0.0% 22 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 38 0 Translate
Lao
8.0% 5.0% 0.0% 3 0 Translate
Latvian
76.7% 63.7% 0.0% 16 0 Translate
Malay
100.0% 100.0% 0.0% 13 0 Translate
Malayalam
8.0% 5.0% 0.0% 6 0 Translate
Marathi
2.6% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 14 0 Translate
Occitan
100.0% 100.0% 0.0% 20 0 Translate
Persian
93.7% 88.4% 0.0% 25 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
76.7% 63.7% 0.0% 23 0 Translate
Punjabi
75.8% 63.4% 0.0% 19 0 Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 4 1 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 26 0 Translate
shn (generated)
11.6% 4.2% 0.0% 6 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
100.0% 100.0% 0.0% 23 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
99.1% 99.7% 0.0% 17 1 Translate
Tamil
8.0% 5.0% 0.0% 3 0 Translate
Telugu
11.6% 5.0% 0.0% 5 0 Translate
Thai
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 12 0 Translate
Uighur
76.7% 63.7% 0.0% 15 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 26 0 Translate
Valencian
66.9% 53.0% 0.0% 12 0 Translate
Welsh
76.7% 63.7% 0.0% 15 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch master ff2ad04
Number of strings 7392
Number of words 23496
Number of languages 66
Number of source strings 112
Number of source words 356
When User Action Translation
5 days ago Eran New translation ubports/messaging-app - Hebrew
מחיקה
12 days ago None Committed changes ubports/messaging-app - Spanish
12 days ago None Committed changes ubports/messaging-app - Dutch
2 weeks ago Joeke de Graaf Translation changed ubports/messaging-app - Dutch
U Houdient het opnamep-ictogramon in tge drukken en vast te houden
2 weeks ago Arda Canbolat Translation completed ubports/messaging-app - Turkish
2 weeks ago None Committed changes ubports/messaging-app - Turkish
2 weeks ago Arda Canbolat New translation ubports/messaging-app - Turkish
Lütfen şunlar üzerinde erişim verin <a href="system_settings">Sistem Ayarları &gt; Güvenlik &amp; Gizlilik</a>.
2 weeks ago None Resource update ubports/messaging-app - Turkish
2 weeks ago Arda Canbolat New translation ubports/messaging-app - Turkish
SIM ve diğer mobil tercihlerinizi düzenlemek isterseniz, burayı ziyaret edin <a href="system_settings">Sistem Ayarları</a>.
2 weeks ago None Resource update ubports/messaging-app - Turkish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year