Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afar CC-BY-SA-4.0 31% 139 714 15 1 Translate
Albanian CC-BY-SA-4.0 37% 126 668 43 1 Translate
Amharic CC-BY-SA-4.0 80% 40 272 12 1 Translate
Arabic CC-BY-SA-4.0 91% 17 142 25 1 1 Translate
Armenian CC-BY-SA-4.0 37% 127 590 30 Translate
Asturian CC-BY-SA-4.0 5% 190 800 106 1 Translate
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 3% 195 803 35 1 Translate
Basque CC-BY-SA-4.0 49% 103 515 34 1 Translate
Belarusian CC-BY-SA-4.0 92% 15 135 5 1 Translate
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 4% 193 803 6 Translate
Bosnian CC-BY-SA-4.0 48% 105 517 29 1 Translate
Breton CC-BY-SA-4.0 50% 100 496 25 1 Translate
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 2% 197 805 17 1 Translate
Burmese CC-BY-SA-4.0 19% 163 768 34 1 Translate
Catalan CC-BY-SA-4.0 3 1 Translate
Central Khmer CC-BY-SA-4.0 51% 97 531 14 1 Translate
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 97% 5 58 8 1 1 Translate
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 97% 5 58 4 1 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 47% 106 517 33 1 Translate
Croatian CC-BY-SA-4.0 50% 99 477 30 1 Translate
Czech CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Danish CC-BY-SA-4.0 41% 119 600 42 66 1 Translate
Dutch CC-BY-SA-4.0 1 Translate
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 74 9 Translate
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 39% 123 604 19 1 Translate
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 51% 97 475 26 1 1 Translate
Esperanto CC-BY-SA-4.0 50% 99 477 20 1 Translate
Finnish CC-BY-SA-4.0 99% 2 75 5 1 Translate
French CC-BY-SA-4.0 1 Translate
French (Switzerland) CC-BY-SA-4.0 11% 179 734 2 Translate
Gaelic CC-BY-SA-4.0 51% 98 476 22 1 Translate
Galician CC-BY-SA-4.0 93% 14 100 11 1 Translate
German CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Greek CC-BY-SA-4.0 97% 5 58 15 1 Translate
Hebrew CC-BY-SA-4.0 3 1 Translate
Hungarian CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Icelandic CC-BY-SA-4.0 16% 168 760 39 1 Translate
Indonesian CC-BY-SA-4.0 34% 132 637 53 1 Translate
Interlingua CC-BY-SA-4.0 51% 98 476 23 1 Translate
Italian CC-BY-SA-4.0 4 1 Translate
Japanese CC-BY-SA-4.0 53% 93 525 14 1 Translate
Korean CC-BY-SA-4.0 53% 93 459 36 1 Translate
Lao CC-BY-SA-4.0 2% 197 805 17 1 Translate
Latvian CC-BY-SA-4.0 39% 123 604 24 1 Translate
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 48% 104 565 21 1 Translate
Malay CC-BY-SA-4.0 51% 98 476 17 1 Translate
Malayalam CC-BY-SA-4.0 2% 197 805 13 1 Translate
Marathi CC-BY-SA-4.0 1% 199 809 11 1 Translate
Norwegian Bokmål (nb) CC-BY-SA-4.0 99% 1 40 14 2 Translate
Occitan CC-BY-SA-4.0 50% 99 477 26 1 Translate
Persian CC-BY-SA-4.0 68% 64 359 24 1 Translate
Polish CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Portuguese CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 88% 23 144 18 1 Translate
Punjabi CC-BY-SA-4.0 38% 124 605 28 1 Translate
Romanian CC-BY-SA-4.0 51% 98 476 17 1 Translate
Russian CC-BY-SA-4.0 3 2 Translate
Sardinian CC-BY-SA-4.0 97% 5 58 4 8 Translate
Serbian CC-BY-SA-4.0 51% 98 476 31 1 Translate
Shan CC-BY-SA-4.0 6% 189 797 15 1 Translate
Sinhala CC-BY-SA-4.0 1% 199 807 5 Translate
Slovak CC-BY-SA-4.0 93% 14 100 8 1 Translate
Slovenian CC-BY-SA-4.0 51% 97 471 15 1 Translate
Spanish CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Swedish CC-BY-SA-4.0 7 1 Translate
Tamil CC-BY-SA-4.0 26% 148 673 14 1 Translate
Telugu CC-BY-SA-4.0 5% 190 796 10 1 Translate
Thai CC-BY-SA-4.0 27% 146 682 10 1 Translate
Turkish CC-BY-SA-4.0 51% 97 471 22 1 1 Translate
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Uyghur CC-BY-SA-4.0 41% 118 599 17 1 Translate
Valencian CC-BY-SA-4.0 34% 133 638 26 1 Translate
Welsh CC-BY-SA-4.0 44% 112 557 27 1 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/messaging-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #353 from mardy/fix-messageview-test 022919c
Flohflo authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/messaging-app/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 14,746
Number of words 58,604
Number of characters 342,808
Number of languages 73
Number of source strings 202
Number of source words 140
Number of source characters 4,696
None

Pushed changes

UBports / messaging-app

Pushed changes 5 days ago
None

Pushed changes

UBports / messaging-app

Pushed changes 12 days ago
None

Committed changes

UBports / messaging-appFinnish

Committed changes 13 days ago
JiriGrnroos

New translation

UBports / messaging-appFinnish

lähetetyt tarrat ilmestyvät tänne
13 days ago
JiriGrnroos

New translation

UBports / messaging-appFinnish

ei vielä tarroja
13 days ago
JiriGrnroos

New translation

UBports / messaging-appFinnish

Kirjoittaa...
13 days ago
JiriGrnroos

New translation

UBports / messaging-appFinnish

Tarrat
13 days ago
JiriGrnroos

New translation

UBports / messaging-appFinnish

Vahvista että haluat poistaa kaikki tarrat tästä pakkauksesta
13 days ago
JiriGrnroos

New translation

UBports / messaging-appFinnish

Vahvista että haluat poistaa kaikki tarrat historiasta
13 days ago
JiriGrnroos

New translation

UBports / messaging-appFinnish

Uusi MMS-ilmoitus
13 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year