This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings1
100.0% Translate
Words159
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
calculator-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
calendar-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
camera-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
Ciborium (Removable Media)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
clock-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
dialer-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docviewer-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
filemanager-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.3% Translate
gallery-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-keyboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-location
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% Translate
indicator-network
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-power
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
indicator-sound
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libertine
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
messaging-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Morph Browser
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
music-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
notes-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Printing App
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
system-settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
TELEports
96.5% 98.1% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
terminal-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
ubports-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
UI Extras
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
weather-app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://github.com/ubports/indicator-datetime.git
Repository branch xenial deac478, 2 months ago
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pl.po
When User Action Detail Object
2 months ago none Committed changes UBports/indicator-datetime - Polish
2 months ago Daniel20000522 Translation changed UBports/indicator-datetime - Polish
"
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-datetime
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
"
"POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:20-0500
"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 10:06-0500
"
"Last-Translator: Canonical OEM
"
"Language-Team: Polish
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);
"

#: ../src/indicator-datetime.c:177
msgid "Error getting time"
msgstr "Wystąpił błąd pobierania godziny"

#. TRANSLATORS: This string is used for measuring the size of
#. the font used for showing the time and is not shown to the
#. user anywhere.
#: ../src/indicator-datetime.c:259
#, c-format
msgid "%d%d:%d%d AM"
msgstr "%d%d:%d%d AM"

#. TRANSLATORS: This string is used for measuring the size of
#. the font used for showing the time and is not shown to the
#. user anywhere.
#: ../src/indicator-datetime.c:266
#, c-format
msgid "%d%d:%d%d PM"
msgstr "%d%d:%d%d PM"

#: ../src/indicator-datetime.c:351
msgid "Open Calendar"
msgstr "Otwórz kalendarz"

#: ../src/indicator-datetime.c:361
msgid "Set Time and Date..."
msgstr "Ustaw godzinę i datę..."
2 months ago Daniel20000522 New translation UBports/indicator-datetime - Polish
"
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-datetime
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
"
"POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:20-0500
"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 10:06-0500
"
"Last-Translator: Canonical OEM
"
"Language-Team: Polish
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);
"

#: ../src/indicator-datetime.c:177
msgid "Error getting time"
msgstr "Wystąpił błąd pobierania godziny"

#. TRANSLATORS: This string is used for measuring the size of
#. the font used for showing the time and is not shown to the
#. user anywhere.
#: ../src/indicator-datetime.c:259
#, c-format
msgid "%d%d:%d%d AM"
msgstr "%d%d:%d%d AM"

#. TRANSLATORS: This string is used for measuring the size of
#. the font used for showing the time and is not shown to the
#. user anywhere.
#: ../src/indicator-datetime.c:266
#, c-format
msgid "%d%d:%d%d PM"
msgstr "%d%d:%d%d PM"

#: ../src/indicator-datetime.c:351
msgid "Open Calendar"
msgstr "Otwórz kalendarz"

#: ../src/indicator-datetime.c:361
msgid "Set Time and Date..."
msgstr "Ustaw godzinę i datę...
2 months ago Daniel20000522 New contributor UBports/indicator-datetime - Polish
2 months ago none Resource update UBports/indicator-datetime - Polish
2 months ago none New source string UBports/indicator-datetime - Polish
8 months ago none Resource update UBports/indicator-datetime - Polish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1 159
Translated 100.0% 1 159
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 30, 2019, 3:02 p.m.
Last author Daniel Frańczak

Activity in last 30 days

Activity in last year