1. UBports
  2. gallery-app
  3. Burmese

Translation status

Strings86
39.5%
Words198
25.2%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

198 words86All strings 50 words34Translated strings 148 words52Strings needing action 144 words51Not translated strings 4 words1Strings marked for review 11Strings with any failing checks 9This message has more than one translation in this project 1Translation contains extra zero-width space character 1Source and translation do not both end with an ellipsis 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
clock-app
68.0% 63.2% 0.6% 16 0 Translate
filemanager-app
2.4% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
calculator-app
2.2% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
camera-app
11.3% 4.7% 0.0% 0 0 Translate
calendar-app
17.8% 10.9% 0.0% 9 0 Translate
system-settings
11.9% 7.6% 5.5% 21 0 Translate
terminal-app
3.1% 1.3% 1.5% 1 0 Translate
weather-app
90.7% 79.8% 0.0% 24 0 Translate
music-app
33.7% 19.0% 0.0% 9 0 Translate
dialer-app
34.0% 15.3% 0.6% 12 0 Translate
messaging-app
38.3% 15.4% 0.0% 28 0 Translate
address-book-app
36.0% 18.3% 0.0% 11 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/ubports/gallery-app.git
Repository branch master 580f4ca
Translation file
po/my.po

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 86 198
Translated 39.5% 34 50
Review 1.1% 1
Failing check 12.7% 11

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year