UBports/gallery-app - Arabic @ UBports Weblate

Strings93		95.7%	Translate
Words200		94.5%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
clock-app	96.7%	3.3%	91.1%	2.1%	1.2%	0.2%	0.8%	Translate
filemanager-app	63.8%	36.2%	63.7%	16.4%	3.9%	0.0%	3.3%	Translate
calculator-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.2%	0.0%	2.2%	Translate
camera-app	59.6%	40.4%	39.6%	4.0%	2.0%	0.0%	2.0%	Translate
ubports-app	76.9%	23.1%	54.8%	15.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
calendar-app	94.1%	5.9%	92.1%	1.7%	11.0%	0.8%	0.8%	Translate
system-settings	26.5%	73.5%	22.9%	11.9%	14.9%	0.1%	0.6%	Translate
terminal-app	18.3%	81.7%	15.9%	1.2%	1.2%	0.0%	1.2%	Translate
weather-app	53.5%	46.5%	42.2%	5.6%	5.6%	1.4%	0.0%	Translate
music-app	86.2%	13.8%	76.6%	0.0%	8.8%	1.2%	0.0%	Translate
docviewer-app	90.3%	9.7%	82.0%	0.0%	12.9%	2.2%	2.2%	Translate
dialer-app	60.5%	39.5%	41.9%	0.0%	42.0%	0.8%	0.0%	Translate
messaging-app	42.9%	57.1%	30.6%	4.9%	10.3%	1.1%	0.0%	Translate
address-book-app	98.0%	2.0%	81.3%	0.0%	10.0%	3.0%	1.0%	Translate
UI Extras	36.4%	63.6%	20.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Printing App	65.4%	34.6%	65.7%	0.0%	11.5%	0.0%	0.0%	Translate
Ciborium (Removable Media)	20.7%	79.3%	19.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
indicator-network	46.3%	53.7%	19.2%	0.0%	14.8%	0.0%	0.0%	Translate
indicator-location	75.0%	25.0%	44.4%	0.0%	0.0%	0.0%	25.0%	Translate
indicator-keyboard	66.7%	33.3%	68.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
indicator-power	95.0%	5.0%	90.8%	0.0%	17.5%	0.0%	0.0%	Translate
notes-app	30.1%	69.9%	10.9%	0.0%	3.8%	0.8%	0.0%	Translate
indicator-datetime	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
indicator-sound	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	3.7%	0.0%	0.0%	Translate
Morph Browser	87.8%	12.2%	90.2%	0.0%	3.7%	1.1%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`git@gitlab.com:ubports/apps/gallery-app.git`
Repository branch	master `36967b9`, a week ago
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ar.po`

When	User	Action	Object
5 months ago	none	Committed changes	UBports/gallery-app - Arabic
5 months ago	baddea14	Translation changed	UBports/gallery-app - Arabic
إلغاء;الإلغاء
5 months ago	baddea14	Translation changed	UBports/gallery-app - Arabic
~~عدّل~~تحرير الألبوم
5 months ago	baddea14	Translation changed	UBports/gallery-app - Arabic
تعويضات
5 months ago	baddea14	Translation changed	UBports/gallery-app - Arabic
التأكيد
5 months ago	baddea14	Translation changed	UBports/gallery-app - Arabic
اقتصاص الأطراف;تشذيب ~~الصورة~~
5 months ago	baddea14	Translation changed	UBports/gallery-app - Arabic
اضبط الصورة آلياً
5 months ago	baddea14	Translation changed	UBports/gallery-app - Arabic
اضبط الصورة آلياً
5 months ago	baddea14	Translation changed	UBports/gallery-app - Arabic
ألغِاء الإجراء ~~الأخير~~;تراجع عن آخر إجراء;تراجع خطوة واحدة
5 months ago	baddea14	New translation	UBports/gallery-app - Arabic
منتهي

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		Dec. 19, 2018, 7:54 p.m.
Last author		Hussain Hashem Aljafri

UBports

gallery-app

Arabic