UBports/dialer-app - French @ UBports Weblate

Translation status

Strings147		100.0%	Translate
Words391		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

391 words147All strings 391 words147Translated strings

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.0%	Translate
calculator-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	2.2%	Translate
calendar-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.8%	Translate
camera-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	2.0%	Translate
Ciborium (Removable Media)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
clock-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.8%	Translate
docviewer-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	2.2%	Translate
filemanager-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	3.3%	Translate
gallery-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
indicator-datetime	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
indicator-keyboard	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
indicator-location	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	25.0%	Translate
indicator-network	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
indicator-power	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
indicator-sound	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
libertine	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
messaging-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Morph Browser	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
music-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
notes-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Printing App	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
system-settings	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.8%	Translate
TELEports	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
terminal-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	1.2%	Translate
ubports-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
UI Extras	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
weather-app	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://github.com/ubports/dialer-app.git`
Repository branch	xenial `930444b`, 2 weeks ago
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/fr.po`

When	User	Action	Object
3 months ago	none	Committed changes	UBports/dialer-app - French
3 months ago	Anne017	Translation changed	UBports/dialer-app - French
Veuillez déverrouiller votre carte SIM pour téléphoner ou envoyer un message. Vous pouvez déverrouiller votre carte SIM à partir de l'indicateur de réseau en haut de l'écran ou en allant dans <a href="system_settings">Paramètres du système > Sécurité et vie privée</a>.
5 months ago	amm	Committed changes	UBports/dialer-app - French
5 months ago	Anne017	Translation changed	UBports/dialer-app - French
~~Saisis~~Composez un numéro
6 months ago	none	Committed changes	UBports/dialer-app - French
6 months ago	libermax	Translation changed	UBports/dialer-app - French
Vous devez seélectionner une carte SIM
6 months ago	libermax	Translation changed	UBports/dialer-app - French
Aucune carte SIM seélectionnée
7 months ago	admin	Committed changes	UBports/dialer-app - French
7 months ago	Anne017	Translation changed	UBports/dialer-app - French
SIM verr~~ouillée~~.
7 months ago	Anne017	Translation changed	UBports/dialer-app - French
~~Rejet~~Ignorer