Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afar CC-BY-SA-4.0 55% 79 318 15 Translate
Albanian CC-BY-SA-4.0 62% 66 273 60 1 Translate
Amharic CC-BY-SA-4.0 75% 43 146 28 Translate
Arabic CC-BY-SA-4.0 92% 14 45 16 Translate
Asturian CC-BY-SA-4.0 8% 161 463 101 Translate
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 47% 93 328 49 Translate
Basque CC-BY-SA-4.0 64% 62 214 58 Translate
Belarusian CC-BY-SA-4.0 99% 1 2 Translate
Bemba CC-BY-SA-4.0 25% 132 420 9 Translate
Bengali CC-BY-SA-4.0 12% 154 452 8 Translate
Bosnian CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 37 Translate
Breton CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 41 Translate
Burmese CC-BY-SA-4.0 28% 126 421 30 Translate
Catalan CC-BY-SA-4.0 3 2 Translate
Central Khmer CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 6 1 Translate
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 93% 11 39 8 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 59% 72 246 35 Translate
Croatian CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 39 Translate
Czech CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Danish CC-BY-SA-4.0 83% 29 90 20 Translate
Dutch CC-BY-SA-4.0 1 Translate
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 82 Translate
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 34 Translate
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 39 Translate
English (United States) CC-BY-SA-4.0 1% 174 479 6 Translate
Esperanto CC-BY-SA-4.0 82% 30 91 27 Translate
Estonian CC-BY-SA-4.0 3% 169 473 5 Translate
Finnish CC-BY-SA-4.0 85% 25 75 14 1 Translate
French CC-BY-SA-4.0 Translate
French (Canada) CC-BY-SA-4.0 92% 14 45 4 Translate
Gaelic CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 38 Translate
Galician CC-BY-SA-4.0 92% 14 45 13 Translate
German CC-BY-SA-4.0 Translate
Greek CC-BY-SA-4.0 92% 14 45 17 Translate
Gujarati CC-BY-SA-4.0 15% 148 439 22 1 Translate
Hebrew CC-BY-SA-4.0 4 Translate
Hindi CC-BY-SA-4.0 1% 173 478 5 Translate
Hungarian CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Icelandic CC-BY-SA-4.0 60% 69 276 45 Translate
Indonesian CC-BY-SA-4.0 67% 57 189 37 Translate
Interlingua CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 44 Translate
Italian CC-BY-SA-4.0 97% 5 21 Translate
Japanese CC-BY-SA-4.0 77% 39 127 27 Translate
Kannada CC-BY-SA-4.0 5% 167 469 10 Translate
Korean CC-BY-SA-4.0 67% 57 193 43 Translate
Kurdish CC-BY-SA-4.0 1% 174 478 18 1 Translate
Lao CC-BY-SA-4.0 15% 149 452 25 Translate
Latvian CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 42 Translate
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 52% 84 291 20 Translate
Malay CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 37 Translate
Marathi CC-BY-SA-4.0 17% 145 447 11 Translate
Nepali CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 20 Translate
Norwegian Bokmål (nb) CC-BY-SA-4.0 99% 1 7 2 2 Translate
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0 0% 176 481 1 Translate
Occitan CC-BY-SA-4.0 60% 69 264 41 Translate
Persian CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 34 Translate
Polish CC-BY-SA-4.0 Translate
Portuguese CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 92% 14 45 12 Translate
Punjabi CC-BY-SA-4.0 63% 65 212 49 Translate
Romanian CC-BY-SA-4.0 82% 30 91 14 Translate
Russian CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Sardinian CC-BY-SA-4.0 92% 14 45 9 10 Translate
Serbian CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 37 Translate
Shan CC-BY-SA-4.0 17% 146 451 15 Translate
Sinhala CC-BY-SA-4.0 3% 169 472 9 Translate
Slovak CC-BY-SA-4.0 92% 14 45 10 Translate
Slovenian CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 32 Translate
Spanish CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Swedish CC-BY-SA-4.0 98% 3 6 14 10 Translate
Tajik CC-BY-SA-4.0 0% 176 481 2 Translate
Tamil CC-BY-SA-4.0 92% 14 45 16 1 Translate
Thai CC-BY-SA-4.0 42% 102 314 29 1 Translate
Turkish CC-BY-SA-4.0 83% 29 90 15 Translate
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Uyghur CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 39 Translate
Valencian CC-BY-SA-4.0 60% 69 222 41 Translate
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 7% 163 466 5 Translate
Welsh CC-BY-SA-4.0 65% 60 196 43 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/dialer-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #198 from lduboeuf/xenial_-_callhistorydeleterework 60eaeb7
Flohflo authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/dialer-app/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 14,080
Number of words 38,090
Number of characters 222,800
Number of languages 80
Number of source strings 176
Number of source words 91
Number of source characters 2,785
None

Committed changes

UBports / dialer-appUkrainian

Committed changes 2 days ago
None

Received repository notification

UBports / dialer-app

GitHub: https://github.com/ubports/dialer-app, xenial a week ago
None

Pushed changes

UBports / dialer-app

Pushed changes 10 days ago
None

Pushed changes

UBports / dialer-app

Pushed changes 2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / dialer-appUkrainian

Будь ласка, розблокуйте свою SIM-картку, щоб мати змогу телефонувати або надсилати повідомлення. Розблокувати картку можна за допомогою індикатора мережі у верхній частині екранау або за допомогою сторінки <a href="system_settings">Системні параметри &gt; Безпека та Конфіденційність</a>.
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / dialer-appUkrainian

ПВам потрібно обрати SIM-картку
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / dialer-appUkrainian

Зараз на %1 немає мережі%1 без зв'язку
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / dialer-appUkrainian

ШукатиПошук
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / dialer-appUkrainian

ПошукШукати
2 weeks ago
sggua

Translation changed

UBports / dialer-appUkrainian

Видаллучено %1 записів, але. Нажаль, щось пішло не так.
2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year