UBports/camera-app - Ukrainian @ UBports Weblate

Translation status

Strings99		59.6%	Translate
Words505		45.9%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

505 words99All strings 232 words59Translated strings 273 words40Strings needing action 242 words37Not translated strings 31 words3Strings marked as needing edit 505 words99Strings without suggestions 7 words7Strings with any failing checks 22 words11This string has more than one translation in this project 11 words2Strings with comments

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
telegram-app	87.8%	34	87.8%	7.2%	23	0	Translate
gallery-app	82.8%	16	79.0%	5.4%	15	0	Translate
clock-app	96.0%	19	90.1%	2.1%	9	0	Translate
filemanager-app	2.0%	149	0.7%	0.0%	1	1	Translate
calculator-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	7	0	Translate
calendar-app	94.1%	7	92.1%	1.7%	15	0	Translate
system-settings	58.2%	348	51.6%	21.0%	44	20	Translate
terminal-app	34.9%	41	46.5%	0.0%	5	0	Translate
weather-app	90.7%	5	79.9%	0.0%	7	0	Translate
music-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	8	0	Translate
docviewer-app	64.5%	33	50.2%	0.0%	12	0	Translate
dialer-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	17	0	Translate
messaging-app	57.6%	78	49.8%	7.1%	23	0	Translate
address-book-app	100.0%	0	100.0%	0.0%	15	0	Translate
UI Extras	45.5%	12	53.5%	0.0%	4	0	Translate
Printing App	0.0%	52	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Ciborium (Removable Media)	93.1%	2	96.9%	3.4%	5	0	Translate
indicator-network	98.1%	1	99.2%	0.0%	5	0	Translate
indicator-location	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
indicator-keyboard	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
indicator-power	100.0%	0	100.0%	0.0%	5	0	Translate
notes-app	96.2%	5	94.1%	0.0%	8	0	Translate
indicator-sound	0.0%	27	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Morph Browser	98.9%	2	99.4%	0.0%	22	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://gitlab.com/ubports/apps/camera-app`
Repository branch	master `fa39ec1`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX Customize download po/uk.po

When	User	Action	Object
3 months ago	None	Committed changes	UBports/camera-app - Ukrainian
3 months ago	Dmytro Gladkyi	New translation	UBports/camera-app - Ukrainian
рік у вигляді чотирьох чисел. Якщо число негативне, то додається знак мінуса попереду.
3 months ago	Dmytro Gladkyi	New translation	UBports/camera-app - Ukrainian
рік у вигляді двух чисел (від 00 до 99)
3 months ago	Dmytro Gladkyi	New translation	UBports/camera-app - Ukrainian
повна локалізована назва місяця (наприклад "Січень" або "Травень").
3 months ago	Dmytro Gladkyi	Translation changed	UBports/camera-app - Ukrainian
скореочена локалізована назва місяця (наприклад "Січ" або "Тра").
3 months ago	Dmytro Gladkyi	New translation	UBports/camera-app - Ukrainian
скоречена локалізована назва місяця (наприклад "Січ" або "Тра").
3 months ago	Dmytro Gladkyi	New translation	UBports/camera-app - Ukrainian
місяць як число з нулем попереду (від 01 до 12)
3 months ago	Dmytro Gladkyi	New translation	UBports/camera-app - Ukrainian
місяць як число без першого нуля (від 1 до 12)
3 months ago	Dmytro Gladkyi	New translation	UBports/camera-app - Ukrainian
повна локалізована назва дня (наприклад 'Понеділок', 'Неділя').
3 months ago	Dmytro Gladkyi	New translation	UBports/camera-app - Ukrainian
абревіатура локалізованої назви для (наприклад 'Пон' або 'Нед').

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		99	505
Translated	59.6%	59	232
Review	3.0%	3
Failing check	7.1%	7

Last activity

Last change		Dec. 1, 2018, 11:13 a.m.
Last author		Dmytro Gladkyi

UBports

camera-app

Ukrainian