Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afar Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 47% 52 389 11 2 Translate
Albanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 96% 3 6 3 2 Translate
Amharic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 13 2 Translate
Arabic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 98% 1 1 6 2 Translate
Armenian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 64% 35 186 4 9 2 Translate
Asturian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 3% 96 502 49 2 Translate
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 22% 77 459 13 2 Translate
Basque Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 53% 46 371 10 2 2 Translate
Belarusian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 11% 88 482 3 Translate
Bosnian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 12% 87 485 12 2 Translate
Breton Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 45% 54 391 15 2 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 12% 87 485 5 2 Translate
Burmese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 7% 92 493 10 2 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 2 Translate
Central Khmer Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 48% 51 330 4 2 Translate
Chinese (Min Nan) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 99 505 2 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 2 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4 2 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 24% 75 470 7 2 Translate
Croatian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 16% 83 481 11 5 2 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 8 1 2 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 24 Translate
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 45% 54 391 14 4 2 Translate
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 6 2 Translate
English (United States) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2% 97 503 6 2 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 11 2 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 14 6 2 Translate
French Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Gaelic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 46% 53 390 15 2 Translate
Galician Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 5 2 Translate
German Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 2 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 6 2 Translate
Gujarati Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 15 2 2 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4 2 Translate
Hindi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 15% 84 482 3 2 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 2 Translate
Icelandic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 28% 71 449 12 2 Translate
Indonesian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 9 2 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 2 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 1 2 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 28% 71 452 12 2 Translate
Lao Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 11% 88 486 6 2 Translate
Latvian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 43% 56 396 13 2 Translate
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 48% 51 346 9 2 Translate
Malay Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 12% 87 485 11 2 Translate
Malayalam Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 6% 93 498 7 2 Translate
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 9 2 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Portuguese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 3 2 Translate
Punjabi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 43% 56 396 13 2 Translate
Romanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 67% 32 266 6 2 2 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 2 Translate
Sardinian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4 16 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 45% 54 391 15 2 Translate
Shan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 99 505 6 2 Translate
Sinhala Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4% 95 501 3 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4 2 Translate
Slovenian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 89% 10 68 9 2 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 3 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 17 2 Translate
Tamil Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 6 2 Translate
Telugu Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 15% 84 477 9 2 Translate
Thai Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 68% 31 177 7 2 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 3 2 2 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 2 Translate
Uyghur Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 50% 49 370 14 2 Translate
Valencian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 41% 58 399 13 2 Translate
Welsh Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 45% 54 391 13 2 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://gitlab.com/ubports/apps/camera-app
Repository branch master
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/camera-app/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 7,326
Number of words 36,865
Number of characters 210,086
Number of languages 74
Number of source strings 99
Number of source words 0
Number of source characters 2,839
YaronShahrabani

Translation changed

UBports / camera-appHebrew

בחרירה
2 weeks ago
None

New alert

UBports / camera-app

Could not push the repository. 3 weeks ago
sggua

New translation

UBports / camera-appUkrainian

Перезапуск пристрою може допомогти вирішити проблему.
a month ago
sggua

New translation

UBports / camera-appUkrainian

Можливо Вам допоможе заміна зовнішнього накопичувача, його форматування або перезапуск телефону.
a month ago
sggua

New translation

UBports / camera-appUkrainian

Зняти не вийшло
a month ago
sggua

New translation

UBports / camera-appUkrainian

Програма Cameraкамери не має прав доступу до відеообладнання відеокамери або сталася якась інша помилка.

Якщо надання прав доступу не усуне проблемиу, перезавантажте ваш телефон.
a month ago
sggua

New translation

UBports / camera-appUkrainian

Схоже, що на зовнішній пристрій запис не працює. Спробуйте дістати картку та вставити її ще раз. Якщо це не допоможе, можливо картку буде потрібно відформатувати.
a month ago
sggua

New translation

UBports / camera-appUkrainian

На зовнішній пристрій запис неможливий
a month ago
sggua

Translation changed

UBports / camera-appUkrainian

На пристрої обмальЗакінчується пам'ятіь
a month ago
sggua

New translation

UBports / camera-appUkrainian

Вібрувати
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year