Translation status

109 Strings 97% Translate
300 Words 99%

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/address-book-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #170 from ubports-weblate/weblate-ubports-address-book-app d257552
Flohack authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/address-book-app/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh_HK.po
Committed changes a month ago
您的 <b>%1</b> 聯絡人同步帳號需要更新。請按下同步按鈕來更新您的聯絡人應用程式。
在更新完成前僅能編輯本機上的聯絡人。
a month ago
您的 <b>%1</b> 聯絡人同步帳號需要更新。
請於更新完成後再編輯聯絡人。
a month ago
您需要執行聯絡人應用程式來更新您的 <b>%1</b> 聯絡人同步帳號。
在更新完成前僅能編輯本機上的聯絡人。
a month ago
您尚無任何聯絡人。
a month ago
取消全選
a month ago
解除鎖定中...
a month ago
解鎖
a month ago
同步中…
a month ago
正在將聯絡人儲存到手機上...
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 109 300 1,764
Translated 97% 106 297 1,746
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 7% 8 10 50

Last activity

Last change Sept. 24, 2020, 6:01 a.m.
Last author P.-H. Lin

Activity in last 30 days

Activity in last year