UBports

address-book-app

French

Translation status

Strings100		100.0%	Translate
Words273		100.0%	Translate

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Strings to check

273 words100All strings 273 words100Translated strings 1Strings with comments 25Random strings for review

Other components

Project		Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
calculator-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
calendar-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
camera-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Ciborium (Removable Media)			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
clock-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
dialer-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
docviewer-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
filemanager-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
gallery-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
messaging-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
music-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Printing App			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
system-settings			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
telegram-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
terminal-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ubports-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
UI Extras			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
weather-app			100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Project Information

Project website	https://github.com/ubports
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be given. Any authenticated users can contribute.
Repository	`https://github.com/ubports/address-book-app.git`
Repository branch	master `7129d51`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with Gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as Gettext PO Download translation as Gettext MO Download translation as CSV Download compiled translation po/fr.po

When	User	Action	Translation
a month ago	None	Committed changes	UBports/address-book-app - French
2 months ago	None	Resource update	UBports/address-book-app - French
2 months ago	Alessandro Vinciguerra	Translation changed	UBports/address-book-app - French
~~La co~~Annuleur ~~du texte est déterminée en fonction de l'arrière-plan, donc définie à partir du HTML~~
2 months ago	Weblate Admin	Resource update	UBports/address-book-app - French
2 months ago	Anne Onyme	Translation changed	UBports/address-book-app - French
Toust
2 months ago	Anne Onyme	Translation changed	UBports/address-book-app - French
~~Ann~~La couleur du texte est déterminée en fonction de l'arrière-plan, donc définie à partir du HTML
7 months ago	RedXXIII	Translation completed	UBports/address-book-app - French
7 months ago	None	Committed changes	UBports/address-book-app - French
7 months ago	RedXXIII	Suggestion accepted	UBports/address-book-app - French
Importer ldes contacts depuis ~~Google~~%1
7 months ago	RedXXIII	Suggestion accepted	UBports/address-book-app - French
Ajouter un compte ~~Google~~%1

Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Search

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		100	273
Translated	100.0%	100	273
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		May 12, 2018, 12:01 p.m.
Last author		Alessandro Vinciguerra

Activity in last 30 days

Activity in last year