Translation status

109 Strings 89% Translate
300 Words 90%

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/address-book-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #198 from ubports-weblate/weblate-ubports-address-book-app e3a6cbc
Flohflo authored 5 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/address-book-app/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fa.po
None

Suggestion removed during cleanup

UBports / address-book-appPersian

لغو
2 months ago
None

Committed changes

UBports / address-book-appPersian

Committed changes 2 months ago
behDev

Translation changed

UBports / address-book-appPersian

انصرافلغو
2 months ago
behDev

New contributor

UBports / address-book-appPersian

New contributor 2 months ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appPersian

حساب هم‌گام‌سازی مخاطب <b>%1</b> شما نیاز به ارتقا دارد. برای ارتقای برنامه مخاطب‌ها از دکمهٔ هم‌گام‌سازی استفاده کنید.
تا پایان ارتقا، تنها مخاطبان محلّی، قابل ویرایش خواهند بود.
4 months ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appPersian

حساب هم‌گام‌سازی مخاطب <b>%1</b> شما نیاز به ارتقا دارد.
برا ی ویرایش مخاطبان، تا کامل شدن ارتقا صبر کنید.
4 months ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appPersian

حساب هم‌گام‌سازی مخاطب <b>%1</b> شما نیاز دارد با اجرای برنامه مخاطب‌ها ارتقا یابد.
تا پایان ارتقا، تنها مخاطبان محلّی، قابل ویرایش خواهند بود.
4 months ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appPersian

مخاطبین سیم‌کارت
4 months ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appPersian

حذف
4 months ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appPersian

در حال خواندن شماره تلفن ها...
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 109 300 1,764
Translated 89% 98 271 1,587
Needs editing 3% 4 15 88
Failing check 14% 16 27 149

Last activity

Last change March 10, 2022, 8:58 a.m.
Last author Behzad

Activity in last 30 days

Activity in last year