Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/address-book-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #173 from ubports/xenial_-_jenkinsfile b66b2a0
Rodney authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/address-book-app/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/be.po
None

Committed changes

UBports / address-book-appBelarusian

Committed changes 2 weeks ago
antikruk

Translation changed

UBports / address-book-appBelarusian

Ваш <b>%1</b> карыстальніцкі запіс павінен быць абноўлены. СНеабходна абнавіць ваш акаўнт <b>%1</b>. Выкарыстайце кнопку сінхранізацыі, каб абнавіць праграму "Кантакты".
Толькі лакальныя кантакты могуць быць даступныя для рэдагавання, пакуль абнаўленьне ня будзе завершанаДа завяршэння абнаўлення магчыма рэдагаваць толькі лакальныя кантакты.
2 weeks ago
antikruk

Translation changed

UBports / address-book-appBelarusian

Ваш <b>%1</b> карыстальніцкі запіс сінхранізацыі павінен быць абноўлены.
Дачакайцес
Неабходна абнавіць ваш акаўнт <b>%1</b>, які выкарыстоўваецца для сінхранізацыі.
Не рэдагуйце кантакты да завяршэнн
я абнаўленьня рэдагаваных кантактаў.
2 weeks ago
antikruk

Translation changed

UBports / address-book-appBelarusian

Ваш <b>%1</b> карыстальніцкі запіс сінхранізацыі павінен быць абноўлены шляхам запуску дадатку "Кантакты".
Толькі лакальныя кантакты магчыма рэдагаваць, пакуль абнаўленьне ня будзе завершана
Праграме "Кантакты" неабходна абнавіць акаўнт <b>%1</b>, які выкарыстоўваецца для сінхранізацыі кантактаў.
Да завяршэння абнаўлення магчыма рэдагаваць толькі лакальныя кантакты
.
2 weeks ago
antikruk

Translation changed

UBports / address-book-appBelarusian

АдсутнічаюцьУ вас няма кантактыаў.
2 weeks ago
antikruk

Translation changed

UBports / address-book-appBelarusian

Працоўны мабільнікы
2 weeks ago
antikruk

Translation changed

UBports / address-book-appBelarusian

Скасаваць вылучэньніАдкінуць выбар
2 weeks ago
antikruk

Translation changed

UBports / address-book-appBelarusian

Разблакаваньне...
2 weeks ago
antikruk

Translation changed

UBports / address-book-appBelarusian

Разблакіраваць
2 weeks ago
antikruk

Translation changed

UBports / address-book-appBelarusian

Крананьне
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 109 300 1,764
Translated 100% 109 300 1,764
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 9, 2020, 2:39 p.m.
Last author Zmicer

Activity in last 30 days

Activity in last year