Translation status

109 Strings 89% Translate
300 Words 90%

Translation Information

Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/address-book-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Remove unused Q_SLOT (#160) 1f61c13
Marius Gripsgard authored 18 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/address-book-app/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/ar.po
None

New string to translate

UBports / address-book-appArabic

New string to translate 3 weeks ago
None

Resource update

UBports / address-book-appArabic

Resource update 3 weeks ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appArabic

جهة اتصال جديدة
a month ago
None

Resource update

UBports / address-book-appArabic

Resource update 10 months ago
None

New string to translate

UBports / address-book-appArabic

New string to translate 10 months ago
None

Resource update

UBports / address-book-appArabic

Resource update 10 months ago
None

Committed changes

UBports / address-book-appArabic

Committed changes a year ago
yasserlotfy

Translation changed

UBports / address-book-appArabic

إلغاء;الإلغاء
a year ago
yasserlotfy

Translation changed

UBports / address-book-appArabic

يحتاج <b>%1</b> حساب مزامنة جهات الإتصال للتحديث.
استخدم زر المزامنة لتحيث تطبيق جهات الإتصال.
ستكون جهات الإتصال المحلية فقط ستكون قابلة للتعديل حتى يكتمل التحديث.
a year ago
yasserlotfy

Suggestion accepted

UBports / address-book-appArabic

يحتاج <b>%1</b> حساب مزامنة جهات الإتصال للتحديث.
استخدم زر المزامنة لتحيث تطبيق جهات الإتصال.
جهات الإتصال المحلية فقط ستكون قابلة للتعديل حتى يكتمل التحديث.
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 109 300 1,764
Translated 89% 98 271 1,587
Needs editing 3% 4 15 88
Failing check 23% 26 72 388

Last activity

Last change July 15, 2019, 6:56 a.m.
Last author Yasser Lotfy

Activity in last 30 days

Activity in last year