Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afar CC-BY-SA-4.0 70% 32 171 22 1 Translate
Albanian CC-BY-SA-4.0 90% 10 28 17 1 1 Translate
Amharic CC-BY-SA-4.0 99% 1 4 6 1 Translate
Arabic CC-BY-SA-4.0 5 27 1 Translate
Armenian CC-BY-SA-4.0 75% 27 58 10 Translate
Asturian CC-BY-SA-4.0 72% 30 92 19 1 Translate
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 58% 45 188 27 1 Translate
Basque CC-BY-SA-4.0 76% 26 131 19 1 Translate
Belarusian CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Bengali CC-BY-SA-4.0 8 1 Translate
Bosnian CC-BY-SA-4.0 86% 15 40 22 1 Translate
Breton CC-BY-SA-4.0 88% 13 36 23 1 Translate
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 33% 72 249 13 1 Translate
Burmese CC-BY-SA-4.0 31% 75 252 22 1 Translate
Catalan CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Central Khmer CC-BY-SA-4.0 66% 37 174 22 1 Translate
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 5 2 2 Translate
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 97% 3 3 18 1 Translate
Croatian CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 23 1 Translate
Czech CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Danish CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 11 14 1 Translate
Dutch CC-BY-SA-4.0 1 Translate
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 20 Translate
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 87% 14 38 18 1 Translate
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 17 1 Translate
English (United States) CC-BY-SA-4.0 1% 107 298 5 1 Translate
Esperanto CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 21 1 Translate
Finnish CC-BY-SA-4.0 99% 1 1 7 1 Translate
French CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Gaelic CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 19 1 Translate
Galician CC-BY-SA-4.0 92% 8 22 6 1 Translate
Georgian CC-BY-SA-4.0 24% 82 239 3 Translate
German CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Greek CC-BY-SA-4.0 10 1 Translate
Gujarati CC-BY-SA-4.0 0% 108 299 12 2 1 Translate
Hebrew CC-BY-SA-4.0 7 1 Translate
Hungarian CC-BY-SA-4.0 1 1 Translate
Icelandic CC-BY-SA-4.0 61% 42 171 21 1 Translate
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1 1 Translate
Interlingua CC-BY-SA-4.0 88% 13 36 20 1 Translate
Italian CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Japanese CC-BY-SA-4.0 90% 10 28 8 3 2 Translate
Korean CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 11 1 Translate
Latvian CC-BY-SA-4.0 77% 24 65 19 1 Translate
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 83% 18 102 12 1 Translate
Malay CC-BY-SA-4.0 88% 13 36 20 1 Translate
Norwegian Bokmål (nb) CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Occitan CC-BY-SA-4.0 30% 76 201 25 1 Translate
Persian CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 17 1 Translate
Polish CC-BY-SA-4.0 2 1 Translate
Portuguese CC-BY-SA-4.0 3 9 1 Translate
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 10 1 1 Translate
Punjabi CC-BY-SA-4.0 73% 29 137 25 1 Translate
Romanian CC-BY-SA-4.0 6 3 Translate
Russian CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Sardinian CC-BY-SA-4.0 6 6 Translate
Serbian CC-BY-SA-4.0 88% 13 36 23 2 1 Translate
Sinhala CC-BY-SA-4.0 6% 102 292 6 Translate
Slovak CC-BY-SA-4.0 1 1 1 Translate
Slovenian CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 13 1 Translate
Sorani CC-BY-SA-4.0 33% 72 249 13 1 Translate
Spanish CC-BY-SA-4.0 2 1 Translate
Swedish CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 10 16 2 Translate
Tamil CC-BY-SA-4.0 12 1 Translate
Thai CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 14 1 Translate
Turkish CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 9 9 1 Translate
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 89% 11 29 17 11 1 Translate
Uyghur CC-BY-SA-4.0 85% 16 105 25 1 Translate
Valencian CC-BY-SA-4.0 62% 41 169 22 1 1 Translate
Welsh CC-BY-SA-4.0 86% 15 40 24 1 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://github.com/ubports
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/address-book-app.git
Repository branch xenial
Last remote commit Merge pull request #183 from ubports-weblate/weblate-ubports-address-book-app 30df9af
Flohack authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports/address-book-app/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 7,739
Number of words 21,029
Number of characters 125,244
Number of languages 71
Number of source strings 109
Number of source words 29
Number of source characters 1,764
None

Suggestion added

UBports / address-book-appSwedish

Ring
18 hours ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appSwedish

Ta bort
18 hours ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appSwedish

Läser mina telefonnummer...
18 hours ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appSwedish

Vänligen ange telefonnummer
18 hours ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appSwedish

Nummer
18 hours ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appSwedish

Meddelande
18 hours ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appSwedish

Importera kontakter från vcf-fil
18 hours ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appSwedish

Exportera kontakter
18 hours ago
None

Suggestion added

UBports / address-book-appSwedish

Födelsedag
18 hours ago
None

Rebased repository

UBports / address-book-app

Rebased repository 4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year