Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
address-book-app 84.9% 79.4% 0.6% 11.5% 0.5% 1.2%
calculator-app 66.4% 61.3% 0.2% 8.9% 1.1% 2.4%
calendar-app 69.7% 68.0% 0.6% 8.7% 0.2% 1.8%
camera-app 59.7% 51.5% 0.9% 6.4% 0.7% 2.2%
Ciborium (Removable Media) 80.4% 81.0% 1.2% 8.1% 0.3% 0.1%
clock-app 74.1% 71.9% 0.8% 1.7% 0.2% 0.8%
dialer-app 76.2% 72.9% 0.2% 11.1% 0.1% 0.1%
docviewer-app 78.8% 74.3% 0.1% 9.3% 0.2% 2.5%
filemanager-app 57.6% 55.9% 5.0% 6.6% 0.2% 3.5%
gallery-app 77.6% 73.1% 2.4% 10.7% 0.2% 0.2%
indicator-datetime 62.4% 62.5% 2.4% 7.3% 3.2% 0.4%
indicator-keyboard 73.2% 74.0% 0.0% 2.7% 0.2% 0.0%
indicator-location 89.0% 83.8% 0.0% 8.9% 0.0% 25.0%
indicator-network 74.6% 68.5% 0.0% 9.1% 0.2% 0.1%
indicator-power 77.2% 72.3% 0.0% 10.2% 0.1% 2.6%
indicator-sound 38.1% 37.8% 0.0% 6.6% 0.2% 0.1%
libertine 29.0% 28.1% 7.3% 0.1% 0.2% 0.1%
messaging-app 56.4% 49.4% 3.4% 9.3% 0.3% 0.6%
Morph Browser 57.4% 49.2% 2.7% 7.9% 0.1% 0.9%
music-app 73.2% 69.7% 0.1% 8.1% 0.1% 0.2%
notes-app 67.6% 62.0% 0.0% 7.0% 0.1% 0.1%
Printing App 47.4% 47.0% 0.4% 8.3% 1.9% 0.4%
Sync Monitor 43.9% 42.2% 0.5% 8.2% 0.1% 3.3%
system-settings 52.1% 49.3% 7.9% 5.2% 0.2% 1.0%
TELEports 70.2% 70.1% 3.5% 2.5% 0.4% 0.6%
terminal-app 49.4% 51.8% 3.7% 6.1% 0.2% 2.0%
ubports-app 77.6% 72.5% 1.3% 1.3% 0.7% 0.1%
UI Extras 54.9% 57.1% 0.2% 12.6% 0.2% 0.1%
weather-app 56.9% 55.3% 3.7% 5.8% 0.2% 3.6%
Project website https://github.com/ubports
Translation license CC BY-SA 4.0
Number of strings 242589
Number of words 745229
Number of languages 134
Number of source strings 3595
Number of source words 11842
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Afar 49.0% 32.8% 32.4% 18.4% 3.7% 8.3% 0.0% 0.9%
Afrikaans 12.8% 4.2% 10.0% 3.3% 2.5% 5.3% 0.0% 1.1%
Albanian 79.7% 69.4% 71.9% 58.9% 2.7% 11.2% 0.1% 1.0%
Amharic 88.9% 78.5% 84.0% 66.7% 3.6% 8.7% 0.0% 1.1%
Arabic 58.3% 52.1% 46.7% 39.0% 5.3% 13.9% 0.6% 1.0%
Aragonese 37.5% 0.4% 25.3% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5%
Armenian 11.5% 4.3% 8.0% 2.8% 0.8% 3.3% 0.1% 1.0%
Assamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Asturian 22.9% 21.7% 12.8% 11.6% 0.0% 49.6% 0.0% 1.0%
Azerbaijani 28.5% 22.3% 19.7% 13.7% 4.7% 12.1% 0.0% 0.8%
Basque 73.2% 69.4% 62.7% 54.4% 6.8% 8.0% 0.6% 1.0%
Belarusian 69.5% 56.3% 63.7% 44.3% 2.7% 7.6% 0.0% 1.0%
Bemba 23.4% 1.6% 8.5% 0.7% 0.0% 6.0% 0.0% 0.0%
Bengali 8.5% 2.0% 5.9% 1.3% 0.1% 5.5% 0.0% 1.1%
Bosnian 67.5% 59.0% 59.5% 46.6% 7.3% 11.9% 0.0% 1.1%
Breton 73.1% 64.6% 65.6% 52.1% 8.2% 9.8% 0.0% 1.1%
Bulgarian 12.9% 9.5% 8.2% 5.4% 3.2% 7.0% 0.0% 0.9%
Burmese 26.5% 22.1% 14.9% 10.9% 3.0% 11.8% 0.0% 1.0%
Catalan 100.0% 99.9% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3%
Central Khmer 39.3% 32.7% 31.8% 23.7% 6.5% 11.0% 0.0% 1.0%
Chechen 69.6% 0.9% 64.1% 0.6% 0.0% 10.9% 0.0% 2.2%
Chinese (Hong Kong) 33.1% 32.5% 21.1% 20.7% 3.1% 3.9% 0.0% 0.9%
Chinese (Min Nan) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0%
Chinese (Simplified) 95.6% 90.1% 90.3% 84.4% 0.4% 1.0% 0.3% 1.3%
Chinese (Traditional) 95.8% 94.9% 90.0% 89.2% 0.7% 0.3% 0.1% 1.0%
Chuvash 27.5% 0.3% 17.2% 0.1% 0.0% 5.0% 0.0% 2.5%
Cornish 80.0% 0.9% 75.9% 0.6% 0.0% 7.5% 0.0% 2.5%
Corsican 33.3% 0.1% 31.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Crimean Tatar 45.0% 0.5% 31.0% 0.2% 0.0% 2.5% 0.0% 2.5%
Croatian 46.9% 30.7% 41.7% 26.4% 6.2% 12.2% 0.0% 1.0%
Czech 100.0% 99.9% 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 1.0%
Danish 66.1% 59.6% 64.1% 54.0% 3.8% 6.2% 0.9% 1.0%
Dhivehi 24.1% 0.6% 25.3% 0.6% 1.1% 0.0% 0.0% 3.4%
Dutch 95.1% 95.0% 90.3% 90.3% 0.7% 0.8% 1.2% 1.0%
English (Australia) 66.9% 59.1% 58.7% 46.7% 7.2% 8.3% 0.4% 1.1%
English (Canada) 100.0% 10.3% 100.0% 10.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1%
English (United Kingdom) 82.1% 81.1% 71.8% 71.0% 2.2% 5.4% 0.3% 1.0%
English (United States) 1.7% 1.4% 0.8% 0.7% 1.1% 1.4% 0.0% 0.9%
Esperanto 75.8% 64.8% 67.9% 52.1% 2.3% 8.8% 0.6% 1.0%
Estonian 7.7% 1.3% 4.3% 0.7% 0.0% 2.8% 0.0% 1.0%
Faroese 45.6% 15.3% 50.9% 12.9% 1.7% 3.7% 0.0% 1.2%
Fijian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Filipino 19.4% 0.4% 14.3% 0.2% 0.0% 6.0% 0.0% 1.5%
Finnish 96.0% 95.9% 90.9% 90.9% 0.8% 2.0% 0.7% 1.0%
French 100.0% 99.9% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0%
French (Canada) 83.2% 43.5% 78.7% 36.7% 1.2% 1.0% 0.0% 1.3%
Frisian 100.0% 1.1% 100.0% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5%
Friulian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8%
Gaelic 72.9% 64.4% 66.1% 52.5% 8.1% 9.4% 0.0% 1.1%
Galician 85.2% 75.2% 80.5% 63.9% 6.0% 2.5% 0.0% 1.1%
Georgian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2%
German 99.2% 99.2% 97.8% 97.8% 0.1% 0.2% 0.9% 1.2%
Greek 72.1% 64.5% 63.4% 50.8% 7.4% 8.8% 0.0% 1.1%
Gujarati 20.1% 13.1% 28.1% 16.1% 0.9% 7.4% 0.8% 0.9%
Hawaiian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Hebrew 75.7% 65.8% 65.9% 53.6% 3.8% 7.4% 0.2% 1.0%
Hindi 6.9% 2.9% 4.0% 1.6% 1.5% 3.4% 0.0% 0.9%
Hungarian 75.9% 67.9% 69.3% 55.5% 7.7% 9.6% 0.1% 1.1%
Icelandic 45.3% 28.5% 27.7% 17.3% 6.8% 13.1% 0.0% 0.8%
Indonesian 78.2% 69.6% 73.7% 61.7% 1.2% 5.6% 0.0% 1.1%
Interlingua 66.4% 31.2% 60.8% 27.6% 11.9% 8.0% 0.0% 0.7%
Irish 6.5% 2.1% 3.9% 1.2% 1.1% 3.0% 0.0% 0.8%
Italian 96.1% 96.0% 92.4% 92.4% 0.9% 1.0% 0.7% 1.0%
Japanese 63.7% 59.0% 56.3% 49.7% 4.0% 3.6% 1.2% 1.0%
Kabyle 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Kannada 21.9% 7.1% 17.7% 4.3% 0.5% 5.2% 0.0% 1.1%
Kazakh 30.1% 0.6% 24.4% 0.3% 0.0% 4.1% 0.0% 1.4%
Kongo 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Korean 41.5% 38.7% 33.9% 31.4% 6.3% 13.9% 0.0% 1.0%
Kurdish 47.4% 19.8% 29.0% 9.5% 2.0% 8.8% 0.0% 1.3%
Lao 13.6% 7.6% 10.4% 5.5% 3.8% 8.3% 0.0% 1.1%
Latin 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Latvian 68.3% 59.2% 58.3% 45.0% 8.1% 9.4% 0.0% 1.1%
Lingala 79.4% 1.5% 80.8% 1.0% 0.0% 5.9% 0.0% 1.5%
Lithuanian 50.4% 49.9% 36.8% 36.3% 1.7% 1.8% 0.0% 0.9%
Lojban 20.0% 0.2% 11.5% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5%
Luxembourgish 93.4% 3.2% 88.7% 3.0% 0.0% 4.9% 0.0% 0.8%
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.4%
Malagasy 17.6% 0.3% 13.7% 0.2% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5%
Malay 64.2% 51.7% 51.1% 36.8% 7.9% 9.2% 0.0% 0.9%
Malayalam 5.0% 2.7% 2.8% 1.4% 1.3% 5.1% 0.0% 1.1%
Manx 66.7% 0.1% 68.8% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Maori 10.3% 0.4% 4.5% 0.1% 0.0% 1.6% 0.0% 0.8%
Marathi 12.9% 5.9% 9.2% 3.9% 0.5% 6.6% 0.0% 0.7%
Meadow Mari 34.8% 0.4% 27.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2%
Mongolian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Nepali 37.5% 10.3% 40.9% 8.5% 1.3% 6.5% 0.0% 0.9%
Northern Sami 17.5% 0.2% 9.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5%
Norwegian Bokmål 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Norwegian Bokmål (nb) 100.0% 89.4% 100.0% 84.1% 0.0% 0.2% 0.7% 1.4%
Norwegian Nynorsk 11.3% 0.5% 7.2% 0.2% 0.0% 0.6% 0.0% 0.6%
Nyanja 46.5% 1.3% 30.9% 0.9% 0.0% 2.0% 0.0% 2.0%
Occitan 54.6% 33.9% 38.0% 19.9% 6.2% 7.9% 0.0% 0.9%
Ossetian 42.5% 0.5% 29.9% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5%
pam (generated) (pam) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Pashto 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8%
Persian 81.4% 71.8% 78.7% 62.5% 6.0% 6.5% 0.1% 1.1%
Polish 100.0% 99.9% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0%
Portuguese 98.1% 98.1% 94.4% 94.4% 0.0% 0.8% 0.6% 1.0%
Portuguese (Brazil) 100.0% 86.3% 100.0% 77.4% 0.0% 0.1% 0.3% 1.0%
Punjabi 64.6% 54.4% 52.7% 39.5% 8.0% 12.1% 0.0% 1.0%
Romanian 80.3% 72.4% 75.7% 64.3% 3.6% 8.9% 0.2% 1.2%
Russian 95.7% 95.6% 93.3% 93.3% 2.7% 1.1% 0.9% 1.0%
Sanskrit 3.8% 1.4% 2.2% 0.8% 0.1% 2.9% 0.8% 1.2%
Sardinian 94.4% 93.6% 89.9% 88.9% 0.6% 0.1% 0.7% 9.7%
Scots 28.5% 2.0% 19.0% 1.5% 0.8% 10.8% 0.0% 0.8%
Serbian 69.2% 60.9% 64.2% 50.5% 7.4% 11.2% 0.0% 1.1%
Shan 7.6% 5.9% 5.4% 3.7% 1.1% 6.9% 0.0% 1.0%
Silesian 32.6% 0.4% 21.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2%
Sindhi 45.0% 0.5% 31.0% 0.2% 0.0% 2.5% 0.0% 2.5%
Sinhala 3.7% 1.5% 2.1% 0.8% 0.0% 3.5% 0.0% 0.8%
Slovak 97.0% 96.9% 92.2% 92.2% 0.0% 0.0% 0.1% 1.0%
Slovenian 75.5% 66.9% 69.9% 55.7% 7.8% 5.0% 0.1% 1.1%
Sorani 5.7% 2.7% 2.8% 1.2% 0.2% 5.0% 0.0% 1.0%
Southern Sotho 3.6% 1.2% 1.8% 0.5% 1.1% 2.5% 0.0% 0.7%
Spanish 95.9% 95.8% 91.1% 91.1% 1.2% 0.2% 0.1% 1.1%
Swedish 73.5% 65.8% 67.6% 54.2% 7.1% 7.0% 2.4% 1.1%
Syriac 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Tajik 22.5% 1.2% 20.7% 0.8% 0.0% 2.1% 0.0% 0.5%
Tamil 14.8% 12.4% 11.2% 8.3% 3.5% 9.0% 0.0% 1.0%
Telugu 11.3% 5.7% 6.3% 3.1% 3.7% 6.8% 0.0% 1.0%
Thai 31.4% 19.9% 20.8% 11.4% 1.6% 8.9% 0.2% 0.8%
Tibetan 19.4% 0.4% 14.3% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5%
Turkish 85.7% 77.2% 83.2% 70.1% 2.3% 2.4% 0.6% 1.0%
Turkmen 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8%
Ukrainian 69.3% 61.7% 63.2% 50.5% 7.2% 9.2% 0.7% 1.1%
Uyghur 61.5% 54.7% 45.0% 37.7% 7.6% 10.7% 0.0% 1.1%
Uzbek 27.3% 5.8% 19.4% 4.1% 0.7% 10.6% 0.0% 2.1%
Valencian 45.4% 34.6% 38.9% 26.7% 7.3% 11.4% 0.0% 0.8%
Vietnamese 3.6% 2.0% 2.9% 1.3% 0.2% 3.2% 0.0% 0.9%
Welsh 67.4% 56.1% 56.2% 41.8% 7.7% 10.3% 0.0% 0.9%
Wolof 41.0% 1.1% 24.2% 0.7% 0.0% 7.0% 0.0% 1.0%
Xhosa 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9%
Yue 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

Activity in last 30 days

Activity in last year