UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional) @ UBports Weblate

Translation status

Strings2742		44.0%	Translate
Words34674		41.8%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

34674 words2742All strings 14520 words1207Translated strings 20154 words1535Strings needing action 20154 words1535Not translated strings 34674 words2742Strings without suggestions 293 words80Strings with any failing checks 293 words80Source and translation are identical

Project Information

Project website	http://www.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://github.com/ubports/ubports.com-translations.git`
Repository branch	master `92b99b2`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX Customize download po/zh_Hant.po

When	User	Action	Object
10 hours ago	Louies	Translation changed	UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional)
客戶 & 銷售管理
10 hours ago	Louies	Translation changed	UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional)
~~Account~~客戶 & ~~Sales management~~銷售管理
10 hours ago	Louies	New translation	UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional)
Account & Sales management
10 hours ago	Louies	Translation changed	UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional)
<strong>優先考慮您的~~網站目標~~</strong> ~~by priority~~網站目標:
10 hours ago	Louies	Translation changed	UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional)
<strong>~~Your website objectives~~您的網站目標</strong> by priority:
10 hours ago	Louies	New translation	UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional)
<strong>Your website objectives</strong> by priority:
10 hours ago	Louies	Translation changed	UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional)
<strong>~~You own your domain name~~您擁有自己的域名?</strong><br/>
10 hours ago	Louies	New translation	UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional)
<strong>You own your domain name?</strong><br/>
10 hours ago	Louies	Translation changed	UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional)
<strong>~~With that in mind~~考慮到這一點, ~~try to define the structure of your main menu~~試著定義主功能表的結構:</strong>
10 hours ago	Louies	New translation	UBports Website/ubports.com (Website) - Chinese (Traditional)
<strong>With that in mind, try to define the structure of your main menu:</strong>

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		2742	34674
Translated	44.0%	1207	14520
Review	0.0%	0
Failing check	2.9%	80

Last activity

Last change		Nov. 15, 2018, 7:12 a.m.
Last author		Louies

UBports Website

ubports.com (Website)

Chinese (Traditional)