UBports Website

ubports.com (Website)

Albanian

Translation status

Strings2505		51.4%	Translate
Words32790		34.4%	Translate

Strings status

32790 words2505All strings 11281 words1287Translated strings 21509 words1218Strings needing action 17873 words721Not translated strings 3636 words497Strings marked for edit 21509 words1218Strings needing action without suggestions

Translation Information

Project website	http://www.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC BY-SA 4.0
Repository	`https://github.com/ubports/ubports.com-translations.git`
Repository branch	master `Commit c1b021ce62e7fe3fe2fad6546520540734dc5740 Authored by Florian Leeber on Oct. 29, 2019, 10:30 p.m. Merge pull request #31 from ubports-weblate/weblate-ubports-website-ubports-com c1b021c`, 3 weeks ago
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/sq.po`

When	User	Action	Detail	Object
a year ago	None	Committed changes		UBports Website/ubports.com (Website) - Albanian
a year ago	None	Resource update		UBports Website/ubports.com (Website) - Albanian
a year ago	None	Committed changes		UBports Website/ubports.com (Website) - Albanian
a year ago	None	Resource update		UBports Website/ubports.com (Website) - Albanian
a year ago	Rrahim	Translation changed		UBports Website/ubports.com (Website) - Albanian
&nbsp;<font class="text-white" style="">UBports Sponsorset</font>
a year ago	None	Resource update		UBports Website/ubports.com (Website) - Albanian
a year ago	Rrahim	Translation changed		UBports Website/ubports.com (Website) - Albanian
<b>GTre~~at stories are for everyone even when only written for~~ gime të mëdha janë për të gjithë edhe kur janë shkruar vetëm për të ~~just one~~vetëm një person. </ b> ~~If you try to write with a wide general~~Nëse përpiqeni të shkruani me një gjeneral të gjerë ~~audience in~~ publiku në miend, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the restje, historia juaj do të ringjallë dhe të jetë e butë. Askush nuk do të jetë i interesuar. Shkruani për një person. Nëse është e vërtetë për atë, është e vërtetë për pjesën tjetër.
a year ago	None	Resource update		UBports Website/ubports.com (Website) - Albanian
a year ago	Rrahim	Translation changed		UBports Website/ubports.com (Website) - Albanian
<b>~~Do you think you can contribute to language and translatio~~A mendoni se mund të kontribuoni në gjuhën dhe përkthimin?</b>
a year ago	None	Resource update		UBports Website/ubports.com (Website) - Albanian

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		2505	32790
Translated	51.4%	1287	11281
Needs editing	19.8%	497
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		June 3, 2018, 5:16 p.m.
Last author		Rrahim Gashi

Activity in last 30 days

Activity in last year