This translation is currently locked for updates.

Translation status

2,505 Strings 100% Translate
32,790 Words 100%

Translation Information

Project website http://www.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/ubports.com-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #37 from ubports-weblate/weblate-ubports-website-ubports-com 7440251
Flohack authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-website/ubports-com/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pt.po
None

Committed changes

UBports Website / ubports.com (Website)Portuguese

Committed changes a year ago
<strong>
<font class="text-white" style="">Ready to JoinPronto para se juntar ao UBports?</font>
</strong>
a year ago
<font style="font-size: 14px;">Open-source operating systemSistema operativo de código aberto</font>
a year ago
<font style="font-size: 14px;">No worries aboutSem preocupações acerca de viírus es and malware</font>
a year ago
<font class="text-gray-light-dark" style="font-size: 14px;">Safety andegurança e privacyidade guaranteedida</font>
a year ago
<font class="text-gray-light-dark" style="font-size: 14px;">LesMenos dependent one em apps</font>
a year ago
<b>Blogs, Atualizações sobre a Community Updatesdade &amp;amp; Audiocasts</b>
a year ago
Committed changes a year ago
Translation completed a year ago
<b>11.3.&amp;nbsp;</b>Uma queixa
expressa a exigência dos membros do conselho de administração sobre
uma eleição ou uma resolução iminente ou já tomada de
conselho de administração sobre o próprio conselho de administração, o
comissão de sócios ou o conselho consultivo. A queixa precisa
explicar em detalhe o desacordo substancial com o conselho de
diretores e precisa especificar em detalhes o que é solicitado para um
resolução de conflitos. Reclamações devem ser apresentadas conjuntamente por pelo menos 30%
dos membros do conselho de administração; e precisa ser (digitalmente)
assinado por pelo menos dez membros (quoórum). O comité de associação
valida os requisitos da queixa, incluindo o quórum,
no prazo de um mês, e notifica tanto os recorrentes como o conselho de
diretores imediatamente. Além disso, o comité de associação notifica
o conselho de administração imediatamente após a receção sobre o conteúdo
de queixas apresentadas. O conselho de administração pode, dentro de um mês
resolução da comissão de sócios, cumprir a queixa ou
rejeitar para cumprir. Desde a receção da queixa pelos membros
comissão até deliberação do conselho de administração, ou em caso de
resolução incompleta até à conclusão de um processo de destituição,
o conselho de administração não pode modificar o estatuto da comunidade; nisso
caso os estatutos da comunidade permaneçam em vigor em sua respetiva versão
antes da denúncia.
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,505 32,790 244,736
Translated 100% 2,505 32,790 244,736
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 7, 2019, 2:41 p.m.
Last author Ivo Xavier

Activity in last 30 days

Activity in last year