Translation status

Strings2505
100.0% Translate
Words32790
100.0%

Project Information

Project website http://www.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/ubports.com-translations.git
Repository branch master e9e1217, 3 weeks ago
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pt.po
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes UBports Website/ubports.com (Website) - Portuguese
a month ago ixavier Translation changed UBports Website/ubports.com (Website) - Portuguese
<strong>
<font class="text-white" style="">Ready to JoinPronto para se juntar ao UBports?</font>
</strong>
a month ago ixavier Translation changed UBports Website/ubports.com (Website) - Portuguese
<font style="font-size: 14px;">Open-source operating systemSistema operativo de código aberto</font>
a month ago ixavier Translation changed UBports Website/ubports.com (Website) - Portuguese
<font style="font-size: 14px;">No worries aboutSem preocupações acerca de viírus es and malware</font>
a month ago ixavier Translation changed UBports Website/ubports.com (Website) - Portuguese
<font class="text-gray-light-dark" style="font-size: 14px;">Safety andegurança e privacyidade guaranteedida</font>
a month ago ixavier Translation changed UBports Website/ubports.com (Website) - Portuguese
<font class="text-gray-light-dark" style="font-size: 14px;">LesMenos dependent one em apps</font>
a month ago ixavier Translation changed UBports Website/ubports.com (Website) - Portuguese
<b>Blogs, Atualizações sobre a Community Updatesdade &amp;amp; Audiocasts</b>
5 months ago rubencarneiro Committed changes UBports Website/ubports.com (Website) - Portuguese
5 months ago rubencarneiro Translation completed UBports Website/ubports.com (Website) - Portuguese
5 months ago rubencarneiro New translation UBports Website/ubports.com (Website) - Portuguese
<b>11.3.&amp;nbsp;</b>Uma queixa
expressa a exigência dos membros do conselho de administração sobre
uma eleição ou uma resolução iminente ou já tomada de
conselho de administração sobre o próprio conselho de administração, o
comissão de sócios ou o conselho consultivo. A queixa precisa
explicar em detalhe o desacordo substancial com o conselho de
diretores e precisa especificar em detalhes o que é solicitado para um
resolução de conflitos. Reclamações devem ser apresentadas conjuntamente por pelo menos 30%
dos membros do conselho de administração; e precisa ser (digitalmente)
assinado por pelo menos dez membros (quoórum). O comité de associação
valida os requisitos da queixa, incluindo o quórum,
no prazo de um mês, e notifica tanto os recorrentes como o conselho de
diretores imediatamente. Além disso, o comité de associação notifica
o conselho de administração imediatamente após a receção sobre o conteúdo
de queixas apresentadas. O conselho de administração pode, dentro de um mês
resolução da comissão de sócios, cumprir a queixa ou
rejeitar para cumprir. Desde a receção da queixa pelos membros
comissão até deliberação do conselho de administração, ou em caso de
resolução incompleta até à conclusão de um processo de destituição,
o conselho de administração não pode modificar o estatuto da comunidade; nisso
caso os estatutos da comunidade permaneçam em vigor em sua respetiva versão
antes da denúncia.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2505 32790
Translated 100.0% 2505 32790
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 7, 2019, 2:41 p.m.
Last author Ivo Xavier

Activity in last 30 days

Activity in last year