1. UBports Docs
  2. Documentation: userguide
  3. Russian

Translation status

Strings222
88.7% Translate
Words3065
92.8%

Strings status

3065 words222All strings 2845 words197Translated strings 220 words25Strings needing action 220 words25Strings marked for edit 23 words2Strings with suggestions 220 words25Strings needing action without suggestions 60 words8Strings with any failing checks 3 words1Failed check: Has been translated 24 words5Failed check: Unchanged translation 33 words2Failed check: Trailing stop 33 words2Failed check: Trailing exclamation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Documentation: about 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.2% 0.0% Translate
Documentation: porting 91.3% 90.9% 8.7% 14.2% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master 4ff7670, 3 days ago
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file
locales/ru/LC_MESSAGES/userguide.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
2 weeks ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
В комплекте с Ubuntu Touch поставляется утилита (работает в режиме командной строки) ``mirscreencast`, предназначенная для записи снимков экрана в файл. Идея здесь заключается в том, чтобы транслировать UT-дисплей на удалённый компьютер по сети или напрямую через adb, чтобы мы могли видеть его в реальном времени или записать скриншоты в файл.
2 weeks ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
У некоторых пользователей может не быть доступа к Wi-Fi-сетям или сотовой сети оператора связи. Эта небольшая статья поможет Вам подключить Ubuntu Touch к компьютеру и получить доступ в Интернет.
2 weeks ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
Некоторые из этих руководств подразумевают создание образа системы для записи, что может нарушить обновления OTA. Руководства также могут снизить общую безопасность устройства Ubuntu Touch. Пожалуйста, помните об этих последствиях и не занимайтесь взломом устройства без особой на то причинужды!
2 weeks ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
В этом разделе документации подробно описываются технически сложные процедуры, которые будут интересны опытным пользователям и владельцам устройств на Ubuntu Touch.
2 weeks ago kalinovka New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
** Примечание: ** CalDAV Sync также можно настроить с помощью приложения "Календарь". Откройте приложение, нажмите на маленький значок календаря в правом верхнем углу и выберите «Добавить интернет-календарь> Общий CalDAV». Введите URL-адрес календаря, а также имя пользователя и пароль, чтобы завершить процесс настройки.
a month ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
a month ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
Если контейнеров несколько, то можно использовать опцию `` -i CONTAINER-IDENTIFIER``, чтобы указать, для какого контейнера нужное выполнить операцию.
a month ago kalinovka Marked for edit UBports Docs/Documentation: userguide - Russian 
Screen Casting с мобильного устройства на компьютер
a month ago kalinovka Marked for edit UBports Docs/Documentation: userguide - Russian 
Использование телефона в качестве точки доступа и раздача Интернета
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 222 3065
Translated 88.7% 197 2845
Needs editing 11.3% 25
Failing check 3.6% 8

Last activity

Last change Feb. 7, 2020, 6:42 p.m.
Last author Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year