2. UBports Docs
  3. Documentation: userguide
  4. Russian

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #383 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide dc38131
Flohack authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file
locales/ru/LC_MESSAGES/userguide.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Committed changes 6 days ago
None

Suggestion removed during cleanup

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Видеоролик с демонстрацией режима Screencasting: https://www.youtube.com/watch?v=HYm4RUwwo5Q
6 days ago
kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Теперь у Вас на смартфоне есть открытый ключ. Давайте предположим, что он хранится в директории``/home/phablet/id_rsa.pub``. Через терминал или adb выполните следующие команды. ::
6 days ago
kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Теперь у Вас на смартфоне есть открытый ключ. Давайте предположим, что он хранится в директории`` /home/phablet/id_rsa.pub``. Через терминал или adb выполните следующие команды. ::
6 days ago
kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Создайте свой открытый ключ, если раньше этого не делали. При создании нужно выбрать "ключ для локальной сети" (по умолчанию, такой и предлагается). Можно оставить пустой пароль, если не хочется вводить его каждый раз::
6 days ago
kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Создайте свой открытый ключ, если раньше этого не делали. При создании нужно выбрать " ключ для локальной сети" (по умолчанию, такой и предлагается). Можно оставить пустой пароль, если не хочется вводить его каждый раз::
6 days ago
kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Вы также можете использовать соединение через :doc:`adb <adb>, ключ копируется следующей командой::
6 days ago
kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Затем нужно перенести открытый ключ на ваше устройство. Это можно сделать несколькими способами. Например:
6 days ago
kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Переключитьение каналыов с релизами
6 days ago
kalinovka

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Вы можете изменить канал выпуска в системных настройках. Существуют 3 канала: stable (стабильный), rc (релиз-кандидат) и devel (ночные сборки). Дополнительную информацию можно узнать тут :doc:`расписание релизов </about/process/release-schedule>`.
6 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 315 4,905 32,549
Translated 99% 313 4,870 32,366
Needs editing 0% 2 35 183
Failing check 2% 9 130 1,292

Last activity

Last change Feb. 23, 2021, 6:19 p.m.
Last author Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year