Translation status

Strings222
88.7% Translate
Words3065
92.8%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Documentation: about 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.2% 0.0% Translate
Documentation: porting 91.3% 90.9% 8.7% 14.2% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 4.0
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master 4ff7670, 3 days ago
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file locales/ru/LC_MESSAGES/userguide.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
2 weeks ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
В комплекте с Ubuntu Touch поставляется утилита (работает в режиме командной строки) ``mirscreencast`, предназначенная для записи снимков экрана в файл. Идея здесь заключается в том, чтобы транслировать UT-дисплей на удалённый компьютер по сети или напрямую через adb, чтобы мы могли видеть его в реальном времени или записать скриншоты в файл.
2 weeks ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
У некоторых пользователей может не быть доступа к Wi-Fi-сетям или сотовой сети оператора связи. Эта небольшая статья поможет Вам подключить Ubuntu Touch к компьютеру и получить доступ в Интернет.
2 weeks ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
Некоторые из этих руководств подразумевают создание образа системы для записи, что может нарушить обновления OTA. Руководства также могут снизить общую безопасность устройства Ubuntu Touch. Пожалуйста, помните об этих последствиях и не занимайтесь взломом устройства без особой на то причинужды!
2 weeks ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
В этом разделе документации подробно описываются технически сложные процедуры, которые будут интересны опытным пользователям и владельцам устройств на Ubuntu Touch.
2 weeks ago kalinovka New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
** Примечание: ** CalDAV Sync также можно настроить с помощью приложения "Календарь". Откройте приложение, нажмите на маленький значок календаря в правом верхнем углу и выберите «Добавить интернет-календарь> Общий CalDAV». Введите URL-адрес календаря, а также имя пользователя и пароль, чтобы завершить процесс настройки.
a month ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
a month ago kalinovka Translation changed UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
Если контейнеров несколько, то можно использовать опцию `` -i CONTAINER-IDENTIFIER``, чтобы указать, для какого контейнера нужное выполнить операцию.
a month ago kalinovka Marked for edit UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
Screen Casting с мобильного устройства на компьютер
a month ago kalinovka Marked for edit UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
Использование телефона в качестве точки доступа и раздача Интернета
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 222 3065
Translated 88.7% 197 2845
Needs editing 11.3% 25
Failing check 3.6% 8

Last activity

Last change Feb. 7, 2020, 6:42 p.m.
Last author Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year