UBports Docs/Documentation: userguide — Russian @ UBports Weblate

Translation status

222	Strings		97%	Translate
3,065	Words		98%	Translate

Strings status

222		All strings — 3,065 words
216		Translated strings — 3,009 words
6		Strings needing action — 56 words
6		Strings marked for edit — 56 words
6		Strings needing action without suggestions — 56 words
5		Strings with any failing checks — 36 words
1		Failed check: Trailing exclamation — 23 words
1		Failed check: Trailing stop — 23 words
4		Failed check: Unchanged translation — 13 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: about CC-BY-SA-4.0				1	3		Translate
							Translate
Documentation: appdev CC-BY-SA-4.0	98%	8	158	17			Translate
							Translate
Documentation: contribute CC-BY-SA-4.0	97%	4	26	8		1	Translate
							Translate
Documentation: humanguide CC-BY-SA-4.0	2%	255	2,933	1	40		Translate
							Translate
Documentation: index CC-BY-SA-4.0						1	Translate
							Translate
Documentation: porting CC-BY-SA-4.0				10			Translate
							Translate
Documentation: systemdev CC-BY-SA-4.0				2			Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://docs.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove mention of Scope in libertine instruction (#339) `f3b7d63` Fla authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/userguide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/ru/LC_MESSAGES/userguide.po`

None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Committed changes 10 days ago

None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Committed changes 10 days ago

kalinovka

New translation

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

`Установка <https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke's_three_laws>`_ началась. На Ваше устройство устанавливается ОС Ubuntu Touch.

10 days ago

kalinovka

New translation

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Установка на устройства со старыми версиями Android

10 days ago

kalinovka

New translation

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Это не позволит контейнеру получить доступ к любому из созданных ранее каталогов, находящихся в подмонтированной директории.

10 days ago

kalinovka

Suggestion accepted

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Переведите ~~ваше~~ устройство в режим разработчика (Настройки системы - Сведения - Режим разработчика - установите флажок, чтобы включить его)

10 days ago

kalinovka

Suggestion accepted

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Включ~~ить~~ение режима разработчика

10 days ago

kalinovka

New translation

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Установить пакет::

10 days ago

kalinovka

New translation

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Выполнено! Возможно, Вам придется обновить область приложений (потяните вниз от центра экрана и отпустите), чтобы появились новые приложения для Android.

10 days ago

kalinovka

New translation

UBports Docs / Documentation: userguide — Russian

Переключить каналы с релизами

10 days ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		222	3,065	20,449
Translated	97%	216	3,009	20,123
Needs editing	2%	6	56	326
Failing check	2%	5	36	480

Last activity

Last change		Sept. 9, 2020, 5:41 p.m.
Last author		Eugene Markoff

UBports Docs

Documentation: userguide

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year