Translation status

315 Strings 100% Translate
4,905 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Documentation: about This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Documentation: appdev This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Documentation: contribute This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Documentation: humanguide This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Documentation: index This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Documentation: porting This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Documentation: systemdev This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit ADB warning on the ssh doc. 4ad858d
galaxxyafonso authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file locales/ru/LC_MESSAGES/userguide.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguideRussian

Committed changes 3 weeks ago
`Bq M10 FHD <https://storage.googleapis.com/otas/2015/Tablets/Freezer%20FHD/Ubuntu/OTA_15/frieza-image-stable-8.zip>`_ (*кодовое навзвание frieza*)
3 weeks ago
`Bq M10 FHD <https://storage.googleapis.com/otas/2015/Tablets/Freezer%20FHD/Ubuntu/OTA_15/frieza-image-stable-8.zip>`_ (*кодовое навзание frieza*)
3 weeks ago
`Bq M10 HD <https://storage.googleapis.com/otas/2015/Tablets/Freezer/Ubuntu/OTA_13_FW_version/cooler-image-stable-6.zip>`_ (*кодовое название cooler*)
3 weeks ago
`Bq E5 HD <https://storage.googleapis.com/otas/2014/Smartphones/Aquaris_E5_HD/Ubuntu/VEGETA01A-S11A_BQ_L100EN_2017_170207.zip>`_ (*кодовое название vegetahd*)
3 weeks ago
`Bq E4.5 <http://cdimage.ubports.com/ubports-installer/krillin/e45.zip>`_ (*кодовое название krillin*)
3 weeks ago
F-Droid (FOSS): https://f-droid.org/
3 weeks ago
Если установка завершилась неудачно или зависает (а в журналах есть запись ``COM-порт открыт. Попытка синхронизации с ... ``), удалите пакет ``modemmanager`` ( установленный пакет может быть `несовместимым <https://web.archive.org/web/20180118130643/http://www.mibqyyo.com/en-articles/2015/09/16/ubuntu-android-installation-process-for-bq-aquaris-e4-5-and-e5/>`_ с системой) с помощью программы SP flash tool, потом закройте её и повторите попытку, начиная с шага 4.
3 weeks ago
`Bq M10 FHD <https://storage.googleapis.com/otas/2015/Tablets/Freezer%20FHD/Ubuntu/OTA_15/frieza-image-stable-8.zip>`_ (*frieza*)
3 weeks ago
F-Droid: https://f-droid.org/
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 315 4,905 32,549
Translated 100% 315 4,905 32,549
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 29, 2021, 10:14 p.m.
Last author German Semenov

Activity in last 30 days

Activity in last year