Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) - 19.7% (19 of 96 strings) 0b4583e
Weblate authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file locales/ru/LC_MESSAGES/userguide.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguideRussian

Committed changes 6 months ago
Если установка завершилась неудачно или зависает (а в журналах есть запись ``COM-порт открыт. Попытка синхронизации с...``), удалите пакет ``modemmanager`` ( установленный пакет может быть `несовместимым <https://web.archive.org/web/20180118130643/http://www.mibqyyo.com/en-articles/2015/09/16/ubuntu-android-installation-process-for-bq-aquaris-e4-5-and-e5/>`_ с системой) с помощью программы SP flash tool, потом закройте её и повторите попытку, начиная с шага 4.
6 months ago
Мы сообщили Microsoft об этой ошибке, но они, похоже, думают, что`проблем нет <https://twitter.com/Windows/status/1014984163433295875>`_. Чтобы запустить программу-установщик, нажмите клавишу «Подробнее», затем выберите «Все равно запустить».
6 months ago
Если Вам нужна помощь, можно обратиться к официальным каналам UBports в `Telegram <https://t.me/WelcomePlus>`_ или в `matrix <https://matrix.to/#/!KwdniMNeTmClpgHkND:matrix.org?via=matrix.org&via=ubports.chat&via=disroot.org>`_, а также задать вопрос `на форуме <https://forums.ubports.com/>`_ или на сайте `askubuntu <https://askubuntu.com>`_. Если Вы считаете, что программа-установщик UBports работает некорректно, то можете `создать тикет на баг-трекере <https://github.com/ubports/ubports-installer/issues/new>`_, чтобы мы узнали о проблеме.
6 months ago
Графический сервер отвечает за графический интерфейс операционной системы. Сегодня в большинстве дистрибутивов Linux используется X-сервер. Ubuntu Touch работает под управлением графического сервера Mir. Это значит, что стандартные приложения для X-сервера напрямую запустить в Ubuntu Touch нельзя. Для решения этой проблемы был придуман уровень совместимости XMir. Libertine использует XMir для отображения desktop-версий приложений.
6 months ago
Службы геолокации в Ubuntu Touch позволяют приложениям отслеживать, где пользователь находится. Используя эти данные, приложения могут `предлагать пошаговую навигацию <https://open-store.io/app/navigator.costales>` __, `отслеживать маршруты передвижения <https://open-store.io/app/activitytracker.cwayne18> `_`_,`помогать с поиском общественного транспорта <https://open-store.io/app/transport.zubozrout> `_`_ и так далее.
6 months ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguideRussian

Committed changes 6 months ago
Мы сообщили Microsoft об этой ошибке, но они, похоже, думают, что`проблем нет<https://twitter.com/Windows/status/1014984163433295875>`__. Чтобы запустить программу-установщик, нажмите клавишу «Подробнее», затем выберите «Все равно запустить».
6 months ago
Если Вам нужна помощь, можно обратиться к официальным каналам UBports в `Telegram <https://t.me/WelcomePlus>`_ или в `matrix <https://matrix.to/#/!KwdniMNeTmClpgHkND:matrix.org?via=matrix.org&via=ubports.chat&via=disroot.org>`_, а также задать вопрос `на форуме <https://forums.ubports.com/> `_ или на сайте `askubuntu <https://askubuntu.com> `_. Если Вы считаете, что программа-установщик UBports работает некорректно, то можете `создать тикет на баг-трекере <https://github.com/ubports/ubports-installer/issues/new>` _, чтобы мы узнали о проблеме.
6 months ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguideRussian

Committed changes 10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 315 4,905 32,549
Translated 100% 315 4,905 32,549
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 4 19 488

Last activity

Last change Feb. 1, 2022, 4:07 a.m.
Last author Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year