Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Add a hint about never running installer with sudo 2eac05d
Jan Sprinz authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file locales/ru/LC_MESSAGES/userguide.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguideRussian

Committed changes 2 days ago
Если Dы - опытный Android-разработчик и хотите помочь нам портировать Ubuntu Touch на большее количество устройств, посетите раздел: doc: `porting </porting/introduction>`.
2 days ago
`Ubuntu или Debian <https://devices.ubuntu-touch.io/installer/?package=deb>`_: ``ubports-installer-<version-number>.deb``
2 days ago
Приложения приостанавливаются, если они находятся в фоновом режиме или устройство заблокировано. Когда приложение приостановлено, оно не может получать данные о местоположении и следить за пользователем.
2 days ago
Приостановка работы приложения
2 days ago
На определение текущего местоположения потребуется от 20 минут до 1 часа. После этого можно закрыть приложение и включить блокировку в режиме ожидания. Дальнейшие попытки определить местоположение теперь займут от одной до четырех минут.
2 days ago
На определение текущего местоположения потребуется от 20 минут до 1 часа. После этого можно закрыть приложение и включить блокировку в режиме ожидания. Дальнейшие попытки определить местоположение теперь займут от одной до четырех минут.
2 days ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguideRussian

Committed changes 2 days ago
Держите смартфон или планшет вдали от прямых солнечных лучей. Чтобы снизить потребление энергии, уменьшите яркость экрана.
2 days ago
Установить Ubuntu Touch очень просто, у нас ушло много работы на то, чтобы сделать процесс установки удобным для всех пользователей. Программа UBports Installer - это прекрасный графический инструмент для установки Ubuntu Touch на `поддерживаемое устройство <https://ubuntu-touch.io/devices>` _. Есть версии для ОС Linux, Mac или Windows.
2 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 315 4,905 32,549
Translated 73% 231 3,522 22,682
Needs editing 9% 29 413 3,274
Failing check 4% 14 236 1,805

Last activity

Last change Nov. 30, 2020, 7:07 p.m.
Last author Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year