UBports Docs

Documentation: userguide

Russian

Translation status

Strings222		88.7%	Translate
Words3065		92.8%	Translate

Strings status

3065 words222All strings 2845 words197Translated strings 220 words25Strings needing action 220 words25Strings marked for edit 23 words2Strings with suggestions 220 words25Strings needing action without suggestions 50 words7Strings with any failing checks 24 words5Failed check: Unchanged translation 23 words1Failed check: Trailing stop 23 words1Failed check: Trailing exclamation 3 words1Failed check: Has been translated

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Documentation: about	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	4.2%	0.0%	Translate

Documentation: appdev	67.1%	32.9%	65.5%	5.0%	8.5%	0.0%	0.0%	Translate

Documentation: contribute	90.4%	9.6%	90.6%	8.6%	4.1%	0.0%	0.5%	Translate

Documentation: index	90.0%	10.0%	98.6%	10.0%	0.0%	5.0%	5.0%	Translate

Documentation: porting	91.8%	8.2%	91.1%	8.2%	5.5%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://docs.ubports.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	CC BY-SA 4.0
Repository	`https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git`
Repository branch	master `Commit 35432ad93a1fb1835ae0030cf29674cd71d28b14 Authored by Florian Leeber on May 26, 2020, 9:08 a.m. Merge pull request #307 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide 35432ad`, 3 hours ago
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/userguide.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/ru/LC_MESSAGES/userguide.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 months ago	None	Committed changes		UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
2 months ago	kalinovka	Translation changed		UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
~~Music~~Музыка
2 months ago	None	Committed changes		UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
2 months ago	kalinovka	Translation changed		UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
~~Музыка~~Music
2 months ago	None	Committed changes		UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
2 months ago	kalinovka	Translation changed		UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
ВНИМАНИЕ! Все действия осуществляются Вами на свой страх и риск.!
3 months ago	None	Committed changes		UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
3 months ago	kalinovka	Translation changed		UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
В комплекте с Ubuntu Touch поставляется утилита (работает в режиме командной строки) ``mirscreencast`, предназначенная для записи снимков экрана в файл. Идея здесь заключается в том, чтобы транслировать UT-дисплей на удалённый компьютер по сети или напрямую через adb, чтобы мы могли видеть его в реальном времени или записать скриншоты в файл.
3 months ago	kalinovka	Translation changed		UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
У некоторых пользователей может не быть доступа к Wi-Fi-сетям или сотовой сети оператора связи. Эта небольшая статья поможет Вам подключить Ubuntu Touch к компьютеру и получить доступ в Интернет.
3 months ago	kalinovka	Translation changed		UBports Docs/Documentation: userguide - Russian
Некоторые из этих руководств подразумевают создание образа системы для записи, что может нарушить обновления OTA. Руководства также могут снизить общую безопасность устройства Ubuntu Touch. Пожалуйста, помните об этих последствиях и не занимайтесь взломом устройства без особой н~~а то причин~~ужды!

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		222	3065
Translated	88.7%	197	2845
Needs editing	11.3%	25
Failing check	3.2%	7

Last activity

Last change		March 7, 2020, 5:09 a.m.
Last author		Eugene Markoff

Activity in last 30 days

Activity in last year