2. UBports Docs
  3. Documentation: userguide
  4. Polish

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Update paths/url note in Writable directories (#387) e7b4ae7
cibersheep authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file
locales/pl/LC_MESSAGES/userguide.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguide — Polish

Committed changes 4 days ago
Carlod

New translation

UBports Docs / Documentation: userguide — Polish

Serwer wyświetlania koordynuje wejścia i wyjścia systemu operacyjnego. Większość Dystrybucji Linuxa używa dzisiaj serweru X. Ubuntu Touch nie używa X, a nowy serwer wyświetlania nazywany Mir. To znaczy, że standardowe aplikacje X nie są kompatybilne z Ubuntu Touch. Warstwa kompatybilności nazywana XMir rozwiązuje ten problem. Libertine polega na XMir, aby wyświetlać aplikacje desktopowe.
5 days ago
Carlod

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Polish

**Uwaga** Synchronizacja CalDAV może być także ustawiona za pomocą aplikacji kalendarza. Otwórz aplikacje, kliknij na małą ikone kalendarza w prawym górnym rogu i zaznacz "Dodaj kalendarze Online >Generic CalDAV". Wprowadź URL twojego kalendarza, jak i twoją nazwę użytkownika i hasło, aby zakończyć proces.
5 days ago
Carlod

New translation

UBports Docs / Documentation: userguide — Polish

**Uwaga** Synchronizacja CalDAV może być także ustawiona
5 days ago
Carlod

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Polish

**Pierwsza opcja** jest bazowana na ``libertine-container-manager exec``. Pozwala uruchamiać twoje komendy jako root. Wadą jest to, że kontener nie jest w pełni skonfigurowany. Na tę chwile wiemy, że`foldery wymienione powyżej (Documents, Music, ...) nie są zamontowane <https://askubuntu.com/questions/831830/libertine-terminal-applications-how-to-access-to-the-real-home-dir#comment1273744_833984/>`_ t.j., lokalizacja ``/home/phablet/`` jest pusta. Także folder wymieniony w ``TMPDIR`` nie jest dostępny, co może prowadzić do problemów z oprogramowaniem, które próbuje stworzyć chwilowe pliki lub foldery. Możesz użyć tej opcji np, do instalowania pakietów.
5 days ago
Carlod

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Polish

**Pierwsza opcja** jest bazowana na ``libertine-container-manager exec``. Pozwala uruchamiać twoje komendy jako root. Wadą jest to, że kontener nie jest w pełni skonfigurowany. Na tę chwile wiemy, że`foldery wymienione powyżej (Documents, Music, ...) nie są zamontowane <https://askubuntu.com/questions/831830/libertine-terminal-applications-how-to-access-to-the-real-home-dir#comment1273744_833984/>`_ t.j., lokalizacja ``/home/phablet/`` jest pusta. Także folder wymieniony w ``TMPDIR`` nie jest dostępny, co może prowadzić do problemów z oprogramowaniem, które próbuje stworzyć chwilowe pliki lub foldery. Możesz użyć tej opcji np, do instalowania pakietów.
5 days ago
Carlod

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Polish

**Pierwsza opcja** jest bazowana na ``libertine-container-manager exec``. Pozwala uruchamiać twoje komendy jako root. Wadą jest to, że kontener nie jest w pełni skonfigurowany. Na tę chwile wiemy, że`foldery wymienione powyżej (Documents, Music, ...) nie są zamontowane <https://askubuntu.com/questions/831830/libertine-terminal-applications-how-to-access-to-the-real-home-dir#comment1273744_833984/>`_ t.j., lokalizacja ``/home/phablet/`` jest pusta. Także folder wymieniony w ``TMPDIR`` nie jest dostępny, co może prowadzić do problemów z oprogramowaniem, które próbuje stworzyć nchwilowe pliki lub foldery. Możesz użyć tej opcji np, do instalowania pakietów
5 days ago
Carlod

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Polish

**Pierwsza opcja** jest bazowana na ``libertine-container-manager exec``. Pozwala uruchamiać twoje komendy jako root. Wadą jest to, że kontener nie jest w pełni skonfigurowany. Na tę chwile wiemy, że`foldery wymienione powyżej (Documents, Music, ...) nie są zamontowane <https://askubuntu.com/questions/831830/libertine-terminal-applications-how-to-access-to-the-real-home-dir#comment1273744_833984/>`_ t.j., lokalizacja ``/home/phablet/`` jest pusta. Także folder wymieniony w ``TMPDIR`` is not available which may lead to problems with software that tries to create temporary files or directoriesnie jest dostępny, co może prowadzić do problemów z oprogramowaniem, które próbuje stworzyć nowe pliki lub foldery. Możesz użyć tej opcji np, do instalowania pakietów
5 days ago
Carlod

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Polish

**Pierwsza opcja** jest bazowana na ``libertine-container-manager exec``. Pozwala uruchamiać twoje komendy jako root. Wadą jest to, że kontener nie jest w pełni skonfigurowany. Na tę chwile wiemy, że`foldery wymienione powyżej (Documents, Music, ...) nie są zamontowane <https://askubuntu.com/questions/831830/libertine-terminal-applications-how-to-access-to-the-real-home-dir#comment1273744_833984/>`_ t.j., lokalizacja ``/home/phablet/`` jest pusta. Likewise the directory referenced inTakże folder wymieniony w ``TMPDIR`` is not available which may lead to problems with software that tries to create temporary files or directories. You may use this option e.g., for installing packages.Możesz użyć tej opcji np, do instalowania pakietów
5 days ago
Carlod

Translation changed

UBports Docs / Documentation: userguide — Polish

**Pierwsza opcja** jest bazowana na ``libertine-container-manager exec``. Pozwala uruchamiać twoje komendy jako root. The drawback is that thWadą jest to, że ckontaiener is not completely set up. So far we know that the nie jest w pełni skonfigurowany. Na tę chwile wiemy, że`folders my wymientioned above powyżej (Documents, Music, ...) are not nie są zamountowaned <https://askubuntu.com/questions/831830/libertine-terminal-applications-how-to-access-to-the-real-home-dir#comment1273744_833984/>`_ i.e., thet.j., lokalizacja ``/home/phablet/`` directory is emptyjest pusta. Likewise the directory referenced in ``TMPDIR`` is not available which may lead to problems with software that tries to create temporary files or directories. You may use this option e.g., for installing packages.
5 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 315 4,905 32,549
Translated 98% 309 4,605 30,864
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 3, 2021, 9:58 p.m.
Last author Carlod

Activity in last 30 days

Activity in last year