Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #421 from ubports-weblate/weblate-ubports-docs-documentation-userguide a52f30a
Rodney authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file locales/nb/LC_MESSAGES/userguide.po
Committed changes a month ago
KONTAKT- og KALENDER_NAVN / SYNLIG_NAVN / KONFIGURASJONS_OPPSETTSNAVN (det er mer kosmestetisk)
a month ago
Committed changes a month ago

Brukt her, skal "shell" oversettes med "skall", eller er det ok med "terminalvindu" ?

a month ago
KONTAKT- og KALENDER_NAVN / SYNLIG_NAVN / KONFIGURASJONS_NAVN (det er mer kosmetisk)
a month ago
Følg denne `veiledningen <https://docs.ubports.com/en/latest/userguide/advanceduse/adb.html>`_ for å aktivere Utvikler modus og ADB (eller SSH) tilkobling.
a month ago
Committed changes a month ago
`Magi <https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke's_three_laws>`_ skjer. Vent til alle framdriftsviserne er avsluttet.
a month ago
Forsikre deg om at enheten er slått av, og koble den til PC-en din. Ikke bruk en USB 3.0-port, siden det er kjent at det forårsaker kommunikasjonsproblemer med enheten din.
a month ago

<jan@sherdahl.no> Husk på bindestrek når det er ord som ikke er norske. "PC-en", osv.

a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 318 5,003 33,099
Translated 74% 236 3,011 19,873
Needs editing 22% 73 1,854 12,192
Failing check 0% 3 24 262

Last activity

Last change March 23, 2021, 2:07 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Activity in last 30 days

Activity in last year