Translation status

Strings201
98.5%
Words2529
98.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Documentation: about
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: appdev
86.0% 88.0% 3.7% 1 1 Translate
Documentation: contribute
90.6% 88.8% 6.2% 0 2 Translate
Documentation: index
95.0% 98.4% 5.0% 1 0 Translate
Documentation: porting
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://docs.ubports.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master 6c9d7c8
Translation file locales/it/LC_MESSAGES/userguide.po
When User Action Translation
3 weeks ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: userguide - Italian
3 weeks ago None Resource update UBports Docs/Documentation: userguide - Italian
3 weeks ago Tommaso Pelà New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Italian
SII MOLTO CAUTO! Sei responsabile delle tue azionei!
3 weeks ago None Resource update UBports Docs/Documentation: userguide - Italian
3 weeks ago Tommaso Pelà New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Italian
I telefoni Meizu sono abbastanza bloccati con Flyme. Mentre l'MX4 può essere flashato con successo in alcunoi casi, il Pro5 è basato su Exynos e ha i suoi grattacapi.
3 weeks ago None Resource update UBports Docs/Documentation: userguide - Italian
3 weeks ago Tommaso Pelà New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Italian
Questo è più o meno territorio inesplorato. Se il produttore del tuo dispositivo non vuole che tu installi un sistema operativo alternativo, non c'è molto che possiamo fare. Le seguenti istruzioni devono essere seguite soltanto da utenti esperti. Apprezziamo il fatto che molte persone vogliano usare il nostro sistema operativo, ma flashare un dispositivo con strumenti OEM non andrebbe fatto senza un po' di conoscenze e parecchia ricerca.
4 weeks ago None Committed changes UBports Docs/Documentation: userguide - Italian
4 weeks ago Tommaso Pelà New translation UBports Docs/Documentation: userguide - Italian
Mentre il processo di installazione è abbastanza semplice sulla maggior parte dei dispositivi, alcuni dispositivi legacy Bq e Meizu richiedono passaggi speciali a causa della loro natura chiusa. Questa parte della guida non si applica a nessun altro dispositivo o dispositivo bq che esegue la versione Canonical di Ubuntu Touch.
4 weeks ago None Resource update UBports Docs/Documentation: userguide - Italian
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 201 2529
Translated 98.5% 198 2493
Review 1.4% 3
Failing check 1.4% 3

Last activity

Last change April 26, 2018, 10:41 a.m.
Last author Tommaso Pelà

Activity in last 30 days

Activity in last year