Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Remove freenode ef67984
Dalton Durst authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file locales/gl/LC_MESSAGES/userguide.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguideGalician

Committed changes 4 weeks ago
Parabéns! O seu dispositivo agora arrincará nunha versión súper antiga de Ubuntu Touch. Agora podes usar o instalador de UBports para instalar unha versión actualizada.
4 weeks ago
Se a instalación falla cunha barra 100% vermella e colga alí (e os rexistros din algo así como "O porto COM está aberto. Tentando sincronizar co destino ..."), elimine o paquete "modemmanager" como o único instalado `non é compatible <https://web.archive.org/web/20180118130643/http://www.mibqyyo.com/en-articles/2015/09/16/ubuntu-android-installation-process-for- bq-aquaris-e4-5-e-e5 /> `_ coa ferramenta flash SP, péchaa e inténtao de novo desde o paso 4.
4 weeks ago
Se a instalación falla cunha barra 100% vermella e colga alí (e os rexistros din algo así como "O porto COM está aberto. Tentando sincronizar co destino ..."), elimine o paquete "modemmanager" como o único instalado `non é compatible <https://web.archive.org/web/20180118130643/http://www.mibqyyo.com/en-articles/2015/09/16/ubuntu-android-installation-process-for- bq-aquaris-e4-5-e-e5 /> `_ coa ferramenta flash SP, péchaa e téntao de novo desde o paso 4.
4 weeks ago
"Magic <https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke's_three_laws>" _ acontece. Agarde a que rematen todas as barras de progreso.
4 weeks ago
Asegúrate de que o teu dispositivo estea apagado e conéctao ao teu PC. Non use un porto USB 3.0, xa que se sabe que causa problemas de comunicación co seu dispositivo.
4 weeks ago
Realice unha última comprobación de sanidade que seleccionou a opción "Actualización de firmware" e non "Só descargar".
4 weeks ago
Preme o botón etiquetado como "Descargar".
4 weeks ago
Apague o dispositivo completamente, pero aínda non o conecte.
4 weeks ago
Ademais, despois de seleccionar o "* Android_scatter.txt", a opción do menú despregable restablécese a DESCARGAR SÓ. Asegúrese de seleccionalo despois de seleccionar o ficheiro.
4 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 318 5,003 33,099
Translated 100% 318 5,003 33,099
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 3% 10 38 824

Last activity

Last change May 20, 2021, 11:24 p.m.
Last author Davidrebolomaga

Activity in last 30 days

Activity in last year