Translation status

315 Strings 100% Translate
4,905 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Documentation: about This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Documentation: appdev This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
Documentation: contribute This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Documentation: index This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Documentation: porting This component is linked to the UBports Docs/Documentation: userguide repository. CC-BY-SA-4.0 Translate

Translation Information

Project website https://docs.ubports.com
Instructions for translators

Dear translators,

new languages from this repository are not automatically appearing on the web page docs.ubports.com - we have to enable them manually. So, if you are keen on starting a new language, please udnerstand that we require a minimum translated coverage of about 33%-40% per file to accept a new language. We have seen in the past that people sometimes translate only a few paragraphs and then give up. But thats not a usable translation.

Please write to <infra@ubports.com> for such requests. Thank You!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Update H9_setup_sources.rst 740a5c9
Thomas authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.ubports.com/git/ubports-docs/documentation-userguide/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/userguide.po
Translation file locales/fr/LC_MESSAGES/userguide.po
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguideFrench

Committed changes 4 months ago
Ou transférez la clé par l'Internet en vous l’envoyant par maicourriel, ou en la chargeant sur votrtéléversant vers votre propre espace de stockage en nuage, ou par l'intermédiaire d'unique ou serveur wWeb, etc.
4 months ago
Le processus de création peut prendre un peu de temps à causedu temps en raison de la taille du contaieneur (quelques centaines de mégaoctets).
4 months ago
``-t type`` le type peut être à la fsoist ``chroot`` ousoit ``lxc``. CeluiLe type par défaut est ``chroot`` et est compatible avec tous les périphériqueappareils. Si le noyau de votre périphérique le supporte, alorsappareil le prend en charge, ``lxc`` est alors suggéré.
4 months ago
Assurez-vous que votre appareil soit pris en charge et tourne sous la version 16.04 (Anbox ne fonctionne pas sous la 15.04).
4 months ago
New contributor 4 months ago
None

Committed changes

UBports Docs / Documentation: userguideFrench

Committed changes 4 months ago
La commande ``create`` montrée ci-dessus ne peut pas être lancée directement dans l'application Terminal du fait de restrictions Apparmor. Vous pouvez la lancer depuis un autre appareil en utilisant soit une connexion ``adb`` soit une connexion ``ssh``. Autrement, vous pouvez la lancer depuis l'application Terminal en utilisant une connexion SSH « loopback » en lançant la commande : ``ssh localhost``.
4 months ago
`Windows <https://devices.ubuntu-touch.io/installer/?package=exe>`_ : ``ubports-installer-<numero-de-version>.exe``
4 months ago
La commande ``create`` montrée ci-dessus ne peut pas être lancée directement dans l'application Terminal du fait de restrictions Apparmor. Vous pouvez la lancer depuis un autre appareil en utilisant soit une connexion ``adb`` soit une connexion ``ssh``. Autrement, vous pouvez la lancer depuis l'application Terminal en utilisant une connexion SSH « loopback » en lançant la commande : ``ssh localhost``.
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 315 4,905 32,549
Translated 100% 315 4,905 32,549
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 10, 2021, 3:06 p.m.
Last author AO-LocLab

Activity in last 30 days

Activity in last year